Переклад тексту пісні The Story of Your Life - We The Kings

The Story of Your Life (оригінал)

The story
Of your life is so twisted
'Cause someone out there is missing
Everything you do You’re wasted
Nothing ever really makes sense
If you keep searching you’ll find me Hidden inside you
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
The story
Of your life is unwritten
So put me down as your ticket
Don’t even fight it You’re shaking
You’re not sure of the ending
But let me be the beginning
Just put it in writing
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
This is now, no I don’t mean maybe
Just wanna scream and call you baby now
Take a chance and call me crazy
Smile kid, there’s only one way out
We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
Fill the empty pages
Fill the empty pages

(переклад)

Історія
Твоє життя так закручене
Тому що хтось там пропав
Все, що ви робите, Ви марнуєте
Ніщо ніколи не має сенсу
Якщо ви продовжуватимете шукати, то знайдете мене захованим всередині вас
Тож залиште свої стурбовані очі
Подивіться абсолютно нове, що я можу зробити Просто скажіть "Так", якщо ви дійсно хочете, що я Ми можемо залишитися таким або іти, йти, йти Ми можемо зробити це занадто швидко чи повільно
Ми можемо провести своє життя на березі океану
Або рахуйте зірки в пустелі
У чарівну ніч
Ви можете лежати без сну в ліжку
Або замість цього приходьте спати зі мною
Якщо ви дасте мені один шанс взяти вашу руку
Я заповню порожні сторінки, як ви пишете
Історія вашого життя
Історія
Про твоє життя ненаписано
Тож запишіть мене як свой квиток
Навіть не боріться з цим Ти тремтиш
Ви не впевнені в кінцівці
Але дозвольте мені бути початком
Просто запишіть це письмово
Тож залиште свої стурбовані очі
Подивіться абсолютно нове, що я можу зробити Просто скажіть "Так", якщо ви дійсно хочете, що я Ми можемо залишитися таким або іти, йти, йти Ми можемо зробити це занадто швидко чи повільно
Ми можемо провести своє життя на березі океану
Або рахуйте зірки в пустелі
У чарівну ніч
Ви можете лежати без сну в ліжку
Або замість цього приходьте спати зі мною
Якщо ви дасте мені один шанс взяти вашу руку
Я заповню порожні сторінки, як ви пишете
Історія вашого життя
Це зараз, ні я не маю на увазі, можливо
Просто хочу кричати і називати тебе малюком
Скористайтеся шансом і назвіть мене божевільним
Посміхнись дитино, вихід тільки один
Ми можемо залишатися такими або йти, йти, йти Ми можемо робити це занадто швидко чи повільно
Ми можемо провести своє життя на березі океану
Або рахуйте зірки в пустелі
У чарівну ніч
Ви можете лежати без сну в ліжку
Або замість цього приходьте спати зі мною
Якщо ви дасте мені один шанс взяти вашу руку
Я заповню порожні сторінки, як ви пишете
Історія вашого життя
Заповніть порожні сторінки
Заповніть порожні сторінки