Переклад тексту пісні These Nights - We The Kings

These Nights (оригінал)

I miss the nights
When we could drive
With all the windows down
And one headlight
Chasing the dark side of the moon
I’d go anywhere with you
I want one more dance
On our bare feet
But those days are gone
And I can’t sleep
With all these memories of you
What am I supposed to do
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
I miss the nights
When we could fight
About some stupid shit
When we were drunk and high
I wonder if you miss that too
Cause I miss everything with you
But we were pulled away
And it’s been so long
I never thought I’d say
That I can’t go on
Without you here I’m so confused
And I’ve got nothing left to lose
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
(There's nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like
There’s nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like)
I won’t forget these nights I had with you

(переклад)

Я сумую за ночами
Коли ми могли їздити
З опущеними вікнами
І одна фара
У погоні за темною стороною Місяця
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я хочу ще один танець
Босими ногами
Але ті часи минули
І я не можу спати
З усіма цими спогадами про вас
Що я маю робити
Ці ночі були все, чого я бажав
Власне, ніщо не перевершить їх
Стоячи в якійсь переповненій кімнаті
Єдине, що я бачив, це тебе
Ці ночі були все, що мені потрібно було
Але їх немає, і я збираю шматочки
Навіть коли наші дні закінчуються
Я не забуду ці ночі, які провів із тобою
Я сумую за ночами
Коли ми могли б битися
Про якесь дурне лайно
Коли ми були п’яні й підкаті
Цікаво, чи ви теж сумуєте за цим
Тому що я сумую за всім з тобою
Але нас відтягнули
І це було так давно
Ніколи не думав, що скажу
Що я не можу продовжити
Без вас я так розгублена
І мені вже нічого втрачати
Ці ночі були все, чого я бажав
Власне, ніщо не перевершить їх
Стоячи в якійсь переповненій кімнаті
Єдине, що я бачив, це тебе
Ці ночі були все, що мені потрібно було
Але їх немає, і я збираю шматочки
Навіть коли наші дні закінчуються
Я не забуду ці ночі, які провів із тобою
Немає нічого подібного, нічого подібного…
Ці ночі
Нічого подібного, нічого подібного…
Немає нічого подібного, нічого подібного…
Ці ночі
Нічого подібного, нічого подібного…
Ці ночі були все, чого я бажав
Власне, ніщо не перевершить їх
Стоячи в якійсь переповненій кімнаті
Єдине, що я бачив, це тебе
Ці ночі були все, що мені потрібно було
Але їх немає, і я збираю шматочки
Навіть коли наші дні закінчуються
Я не забуду ці ночі, які провів із тобою
(Немає нічого подібного, нічого подібного
Ці ночі
Нічого схожого, нічого подібного
Немає нічого подібного, нічого подібного
Ці ночі
Нічого схожого, нічого схожого)
Я не забуду ці ночі, які провів із тобою