Переклад тексту пісні Queen of Hearts - We The Kings

Queen of Hearts (оригінал)

When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
You’re the Queen of hearts
Make me your king
You’ll be the diamond
I got the ring
We could rule the world
Own everything
I’ll be the Jay-Z
You’ll be the B
Cause you’ve got me upside down
I know you inside out
They’ll call me crazy
But baby you saved me
Can’t you see?
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
You’re Mona Lisa
I’m Da’vinci
The smile on your face
Is all that I need
You could be my wild
I’d be your west
You know that I’d be your
Bulletproof vest
Cause I’ve got you upside down
You’ve got me completely inside out
They’d call me crazy
But baby you’ve saved me
Can’t you see
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
You’re everywhere I want to be
Even when you’re far from me
I still hold you closer
Than you know
Well even if you wanna leave
I’d let you take that part of me
I know that it would kill me
But i’d swear i’d let you go
When the world fall into pieces
You’ll be the one voice of reason
When I can’t face all my demons
You are the one I believe in
Through the thunder and the rain
Together we fall together we fly away
Hold me closer
You are my one and only
Oh oh oh oh oh
One and only
Oh oh oh oh oh
You are my one and only
(oh yeah, that’s the one)

(переклад)

Коли світ розпадеться на шматки
Ви будете єдиним голосом розуму
Коли я не можу протистояти всім своїм демонам
Ви той, у кого я вірю
Крізь грім і дощ
Разом ми впадаємо разом, відлітаємо
Тримай мене ближче
Ти мій єдиний
Ти Королева сердець
Зробіть мене своїм королем
Ви будете діамантом
Я отримав кільце
Ми можемо керувати світом
Власні всім
Я буду Jay-Z
Ви будете Б
Бо ти поставив мене догори ногами
Я знаю тебе навиворіт
Вони називатимуть мене божевільним
Але дитино, ти мене врятував
Ви не бачите?
Коли світ розпадеться на шматки
Ви будете єдиним голосом розуму
Коли я не можу протистояти всім своїм демонам
Ви той, у кого я вірю
Крізь грім і дощ
Разом ми впадаємо разом, відлітаємо
Тримай мене ближче
Ти мій єдиний
О о о о о
Один і єдиний
О о о о о
Ти мій єдиний
Ти Мона Ліза
Я Давінчі
Посмішка на твоєму обличчі
Це все, що мені потрібно
Ти можеш бути моїм диким
Я був би твоїм заходом
Ви знаєте, що я буду твоєю
Куленепробивний жилет
Бо я поставив тебе догори ногами
Ви мене повністю розібрали
Вони назвали б мене божевільним
Але, дитино, ти врятував мене
Ви не бачите
Коли світ розпадеться на шматки
Ви будете єдиним голосом розуму
Коли я не можу протистояти всім своїм демонам
Ви той, у кого я вірю
Крізь грім і дощ
Разом ми впадаємо разом, відлітаємо
Тримай мене ближче
Ти мій єдиний
О о о о о
Один і єдиний
О о о о о
Ти мій єдиний
Ти скрізь, де я бажаю бути
Навіть коли ти далеко від мене
Я все ще тримаю тебе ближче
Чим ви знаєте
Ну, навіть якщо ви хочете піти
Я дозволю тобі взяти цю частину мене
Я знаю, що це вб’є мене
Але я б поклявся, що відпущу тебе
Коли світ розпадеться на шматки
Ви будете єдиним голосом розуму
Коли я не можу протистояти всім своїм демонам
Ви той, у кого я вірю
Крізь грім і дощ
Разом ми впадаємо разом, відлітаємо
Тримай мене ближче
Ти мій єдиний
О о о о о
Один і єдиний
О о о о о
Ти мій єдиний
(о, так, це той)