Переклад тексту пісні Say You Like Me - We The Kings

Say You Like Me (оригінал)

She’s the girl that no one ever knows
And I say hi, but she’s too shy to say hello
She’s just waiting for that one to take her hand
And shake her up, I bet I could
I wish my heart was always on her mind
'Cause she’s on mine like all day, all the time, yeah
Forget me not, forget me now
I’ve come too far to turn around
I’m here tonight
'Cause I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
She’s the girl that no one ever knows
Works a double just to buy her clothes
Nicotine and faded dreams
Baby, just believe
There’s no one else like me
'Cause I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
It’s time to fall into my arms
'Cause I’ve been waiting for too long
You’re an angel
Grab your halo
And let’s fly tonight
'Cause I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
'Cause I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
I’m never going down
I’m never giving up
I’m never gonna leave
So put your hands up
If you like me
Then say you like me
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Just say you like me

(переклад)

Вона та дівчина, яку ніхто ніколи не знає
І я привітаюсь, але вона занадто сором’язлива, щоб привітатися
Вона просто чекає, коли той візьме її за руку
І потрясти її, я б’юся об заклад, що міг би
Мені б хотілося, щоб моє серце завжди було в її розумі
Тому що вона на моєму, як цілий день, весь час, так
Не забувай мене, забудь мене зараз
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
я сьогодні ввечері
Тому що я ніколи не впаду
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Я ніколи не падаю
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Вона та дівчина, яку ніхто ніколи не знає
Працює вдвічі, щоб купити їй одяг
Нікотин і згаслі сни
Дитина, просто вір
Немає нікого іншого, як я
Тому що я ніколи не впаду
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Я ніколи не падаю
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Пора впасти в мої обійми
Бо я надто довго чекав
Ти ангел
Хапай свій ореол
І літаємо сьогодні ввечері
Тому що я ніколи не впаду
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Тому що я ніколи не впаду
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Я ніколи не падаю
Я ніколи не здаюся
я ніколи не піду
Тож підніміть руки вгору
Якщо я тобі подобаюсь
Тоді скажи, що я тобі подобаюсь
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Просто скажи, що я тобі подобаюсь