Переклад тексту пісні Rain Falls Down - We The Kings

Rain Falls Down (оригінал)

I’m only sure one thing
That’s you right now
I hear your voice and what we talk about
And I’m trying to say what won’t come out
Yeah, I’m trying to fix what’s broken now
And I’m wishing that I could take your hand
And set you on some untouched land
Just so you are never sad again
And the world you’ve known will somehow end
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
Hear my voice and know that I am here
I’m always there to wipe away your tears
I lay your hair behind your gentle ear
And tell you there is nothing more to fear
You are the reason I am the best I’ll be
So let me stitch your heart so it won’t bleed
And I won’t rest until you finally breathe
'Cause I still love you more than anything
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
I can feel the rain fall down
I can see the clouds leaving town
I can tell your life’s turned around
And I can hear you singing so loud now
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
This won’t be easy
Tonight

Rain Falls Down (переклад)

Я впевнений лише в одному
Це ти зараз
Я чую твій голос і те, про що ми говоримо
І я намагаюся сказати, що не вийде
Так, я намагаюся виправити те, що зараз зламано
І я хотів би взяти вашу руку
І поставити вас на якусь незайману землю
Щоб ти більше ніколи не сумував
І світ, який ви знаєте, якось закінчиться
Ваше серце б’ється
Що я просто не можу розлучитися
Я відчуваю, як дощ падає на нас разом
Просто дочекайся сонця
Дочекаємося нового дня
Коли ми можемо піти
Це я і ви трималися поруч
Зачекайте для довгої поїздки
Це буде непросто
Сьогодні ввечері
Почуйте мій голос і знайте, що я тут
Я завжди поруч, щоб витерти твої сльози
Я закладаю твоє волосся за твоє ніжне вухо
І скажу вам, що більше нема чого боятися
Ви є причиною, чому я кращий, ким буду
Тож дозвольте мені зашити ваше серце, щоб воно не кровоточило
І я не заспокоюся, поки ти нарешті не вдихнеш
Тому що я досі люблю тебе більше за все
Ваше серце б’ється
Що я просто не можу розлучитися
Я відчуваю, як дощ падає на нас разом
Просто дочекайся сонця
Дочекаємося нового дня
Коли ми можемо піти
Це я і ви трималися поруч
Зачекайте для довгої поїздки
Це буде непросто
Сьогодні ввечері
Я відчуваю, як падає дощ
Я бачу, як хмари покидають місто
Можу сказати, що твоє життя перевернулося
І я чую, як ти зараз так голосно співаєш
Я відчуваю, як дощ падає на нас разом
Просто дочекайся сонця
Дочекаємося нового дня
Коли ми можемо піти
Це я і ви трималися поруч
Зачекайте для довгої поїздки
Це буде непросто
Сьогодні ввечері
Це буде непросто
Сьогодні ввечері