Переклад тексту пісні Promise the Stars - We The Kings

Promise the Stars (оригінал)

Let’s take off and fly
And race through the sky
And like the hundreds of airplanes
We’re floating way up high
We’ll never look down
We’ll build our own town
And like the thousands of clouds
We will never touch the ground
But would you risk the broken bones
Just to call this place home?
This could be home
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars
You are
With your hands in mine
We’ll soar through the night
And like the dozens of space ships
We’ll dance with satellites
We’ll keep our eyes closed
And we won’t let go
And with the millions of stars
We will never be alone
But would you risk the broken bones
Just to call this place home?
This could be home
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars
You are
And I, I
Want you, my only lover
And I, I
Want you, my only lover
Well, maybe I’m down low
Maybe I’m up high
Maybe I’m losing my own mind
You know that there are no other two hearts
Closer than ours
Maybe you’ll follow
Maybe you’ll stay
I’m praying you won’t give yourself away
You know that you are the only one
I promise the stars

Promise the Stars (переклад)

Злітаємо і летимо
І мчати по небу
І як сотні літаків
Ми пливемо високо вгору
Ми ніколи не будемо дивитися вниз
Ми побудуємо власне місто
І як тисячі хмар
Ми ніколи не торкнемося землі
Але чи ризикнув би ти зламаними кістками?
Просто для того, щоб назвати це місце домом?
Це може бути дім
Ну, можливо, я низько
Можливо, я піднявся
Можливо, я втрачаю свідомість
Ви знаєте, що немає інших двох сердець
Ближче за нашу
Можливо, ви підете
Можливо, ти залишишся
Я молюся, щоб ти не видавав себе
Ти знаєш, що ти єдиний
Я обіцяю зірки
Ти є
З моїми руками
Ми будемо парити всю ніч
І як десятки космічних кораблів
Будемо танцювати з супутниками
Ми будемо закривати очі
І ми не відпустимо
І з мільйонами зірок
Ми ніколи не будемо на самоті
Але чи ризикнув би ти зламаними кістками?
Просто для того, щоб назвати це місце домом?
Це може бути дім
Ну, можливо, я низько
Можливо, я піднявся
Можливо, я втрачаю свідомість
Ви знаєте, що немає інших двох сердець
Ближче за нашу
Можливо, ви підете
Можливо, ти залишишся
Я молюся, щоб ти не видавав себе
Ти знаєш, що ти єдиний
Я обіцяю зірки
Ти є
І я, я
Я хочу тебе, мій єдиний коханий
І я, я
Я хочу тебе, мій єдиний коханий
Ну, можливо, я низько
Можливо, я піднявся
Можливо, я втрачаю свідомість
Ви знаєте, що немає інших двох сердець
Ближче за нашу
Можливо, ви підете
Можливо, ти залишишся
Я молюся, щоб ти не видавав себе
Ти знаєш, що ти єдиний
Я обіцяю зірки