Переклад тексту пісні Mama Knows Best - We The Kings

Mama Knows Best (оригінал)

I wonder why I always care about her
When I never took care of myself
But now I’m gonna forget all about her, oh, oh
So she can’t keep pulling me through hell
I can’t believe I ever said I loved her
It took me so long just to see
But now I’m gonna listen to my mother, oh, oh
She is always looking out for me
I’m on my way to learning, I’m a better me
Without you, I was better off
Is one enough to my mama told me don’t settle for less
She was right about all the rest
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
I can’t believe I ever said I loved her
It took me so long just to see
But now I’m gonna listen to my mother, oh, oh
She is always looking out for me
I’m on my way to learning, I’m a better me
Without you, I was better off
Is one enough to my mama told me don’t settle for less
She was right about all the rest
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
She knows, yeah, she knows, yeah, she knows

(переклад)

Мені цікаво, чому я завжди дбаю про неї
Коли я ніколи не піклувався про себе
Але тепер я забуду про неї все, о, о
Тож вона не може тягнути мене крізь пекло
Не можу повірити, що колись казав, що люблю її
Мені пішло так багато часу, щоб просто побачити
Але зараз я послухаю мою маму, о, о
Вона завжди піклується про мене
Я на шляху навчатися, я кращий
Без вас мені було краще
Досить одного, щоб моя мама сказала мені не задовольнятися меншим
У всьому іншому вона була права
Мама знає краще
(Так, вона знає, так, вона знає)
Що б вона не казала
(Так, вона знає, так, вона знає)
Вона могла просто піти, але вона знає
Так, вона знає, так, вона знає
Я мушу зізнатися
Це мама знає найкраще
Не можу повірити, що колись казав, що люблю її
Мені пішло так багато часу, щоб просто побачити
Але зараз я послухаю мою маму, о, о
Вона завжди піклується про мене
Я на шляху навчатися, я кращий
Без вас мені було краще
Досить одного, щоб моя мама сказала мені не задовольнятися меншим
У всьому іншому вона була права
Мама знає краще
(Так, вона знає, так, вона знає)
Що б вона не казала
(Так, вона знає, так, вона знає)
Вона могла просто піти, але вона знає
Так, вона знає, так, вона знає
Я мушу зізнатися
Це мама знає найкраще
Я не знаю, що вам сказали
Але я обіцяю тобі, що я не такий, як вони
я не схожий на них
Я виховався краще
Я не знаю, що вам сказали
Але я обіцяю тобі, що я не такий, як вони
я не схожий на них
Я виховався краще
Я не знаю, що вам сказали
Але я обіцяю тобі, що я не такий, як вони
я не схожий на них
Я виховався краще
Я не знаю, що вам сказали
Але я обіцяю тобі, що я не такий, як вони
я не схожий на них
Мама знає краще
(Так, вона знає, так, вона знає)
Що б вона не казала
(Так, вона знає, так, вона знає)
Вона могла просто піти, але вона знає
Так, вона знає, так, вона знає
Я мушу зізнатися
Це мама знає найкраще
Вона знає, так, вона знає, так, вона знає