Переклад тексту пісні Kiss Me Last - We The Kings

Kiss Me Last (оригінал)

Don’t read your list to me
You know I’ve got my own
Rewrite your history
'Cause no one needs to know, whoa-oh
Won’t change a thing for me
So just kill the standoff
Bury the memories
Here’s where the story ends tonight
Kiss me last
'Cause I don’t care
You’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
For just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
The party, the night we met
No sleep till the sun
There’s no way I could forget
Chasing shots down with your tongue, whoa-oh
We lay on your feather bed
Tangled in sheets
You’ve heard the song before
But it’s finally you and me tonight
Kiss me last
'Cause I don’t care
You’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
So just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
And now here we go
Chasing our tails
Back to the start
Why do we always end up here?
Stop counting your fingers
Don’t tell me about your lovers
Kiss me last
'Cause I don’t care
If you’re choking on your words
Kiss me last
The past is past
Don’t ask, don’t tell me, girl
When will you wake up?
So just for once, don’t expect the worst
Kiss me last
Don’t care who kissed you first
I don’t care who kissed you first
I don’t care who kissed you first

Kiss Me Last (переклад)

Не читайте мені свій список
Ви знаєте, що у мене є свій
Перепишіть свою історію
Тому що нікому не потрібно знати, ой-ой
Нічого не змінить для мене
Тож просто знищити протистояння
Поховай спогади
Ось де закінчується історія сьогодні ввечері
Поцілуй мене в останню чергу
Тому що мені байдуже
Ви задихаєтеся від своїх слів
Поцілуй мене в останню чергу
Минуле — минуле
Не питай, не кажи мені, дівчино
Коли ти прокинешся?
Хоч раз, не чекайте гіршого
Поцілуй мене в останню чергу
Не важливо, хто поцілував вас першим
Вечірка, ніч, коли ми зустрілися
Не спати до сонця
Я не можу забути
Переслідувати постріли язиком, ой-ой
Ми лежали на твоєму перині
Заплутаний у аркушах
Ви вже чули пісню
Але сьогодні ввечері ми з вами
Поцілуй мене в останню чергу
Тому що мені байдуже
Ви задихаєтеся від своїх слів
Поцілуй мене в останню чергу
Минуле — минуле
Не питай, не кажи мені, дівчино
Коли ти прокинешся?
Тож лише раз, не чекайте гіршого
Поцілуй мене в останню чергу
Не важливо, хто поцілував вас першим
А тепер ми ідемо
Гоняться за нашими хвостами
Повернутися до початку
Чому ми завжди потрапляємо тут?
Припиніть рахувати пальці
Не розповідай мені про своїх коханців
Поцілуй мене в останню чергу
Тому що мені байдуже
Якщо ви задихаєтеся від своїх слів
Поцілуй мене в останню чергу
Минуле — минуле
Не питай, не кажи мені, дівчино
Коли ти прокинешся?
Тож лише раз, не чекайте гіршого
Поцілуй мене в останню чергу
Не важливо, хто поцілував вас першим
Мені байдуже, хто поцілував тебе першим
Мені байдуже, хто поцілував тебе першим