Переклад тексту пісні I Feel Alive - We The Kings

I Feel Alive (оригінал)

We’re all alone watching shadows on the ceiling
I’ve gone numb but I can’t forget the feeling
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I’m lying here whispering the sweetest nothing
I feel your heart beating faster than you’re breathing
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
There’s a time and a place for you to say what’s next
So tell me all of the things you dream but never did
There’s a time and a place for you to hold your breath
So tell me all of the things you thought but never said
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive

I Feel Alive (переклад)

Ми самі дивимося на тіні на стелі
Я заціпенів, але не можу забути це почуття
І я навіть не знаю, чи можу я закрити очі
Не хочу спати, бо я не сплю й мрію
Тримайте мене і переведіть подих зараз
Я обіцяю поки не залишати це ліжко
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Нарешті я відчуваю себе живим
Я лежу тут і шепочу найсолодше нічого
Я відчуваю, як твоє серце б’ється швидше, ніж ти дихаєш
І я навіть не знаю, чи можу я закрити очі
Не хочу спати, бо я не сплю й мрію
Тримайте мене і переведіть подих зараз
Я обіцяю поки не залишати це ліжко
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Нарешті я відчуваю себе живим
У вас є час і місце, щоб сказати, що буде далі
Тож розкажи мені все, що ти мрієш, але ніколи не робив
У вас є час і місце, щоб затримати дихання
Тож розкажи мені все про те, що ти думав, але ніколи не говорив
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Тому що я почуваюся живим, я почуваюся живим
Нарешті я відчуваю себе живим
Нарешті я відчуваю себе живим
Нарешті я відчуваю себе живим