Переклад тексту пісні Find You There - We The Kings

Find You There (оригінал)

I’m all alone, holding on to memories while you’re moving on
Let me take you back to when we first said goodbye
Cause I need you
I try because all that I can do is hope that love’s enough
To pull you close enough to hold you
I’ll close my eyes and I see you
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
So tell me why, why you want a world between us
Let me try I know you know this time I mean it
Say you still care and you need me
So where’d you go?
Something in your voice, it says you’re not alone
Do you remember when I said I’d always be there?
Believe me
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
We’re timeless, we’re fearless, we’re all we’ve got
We’re brilliant, we’re broken, we’re burning on
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there

(переклад)

Я зовсім один, тримаюся за спогади, поки ти йдеш далі
Дозвольте мені повернутися до того, коли ми вперше попрощалися
Бо ти мені потрібен
Я намагаюся, тому що все, що я можу робити — це сподіятися, що любові достатньо
Щоб притягнути вас достатньо, щоб утримати вас
Я заплющу очі і побачу тебе
Навіть коли небо падає, і я все це втрачаю
Я знаю, що знайду тебе там
Навіть коли моє серце зупиниться, я продовжу шукати причину
Я знаю, що знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Тож скажи мені чому, чому ти хочеш світ між нами
Дайте мені спробувати, я знаю, що цього разу ви знаєте, що я важний
Скажи, що тобі все одно хвилює і я тобі потрібен
Тож куди ти пішов?
У вашому голосі щось говорить, що ви не самотні
Пам’ятаєте, коли я сказав, що завжди буду поруч?
Повір мені
Навіть коли небо падає, і я все це втрачаю
Я знаю, що знайду тебе там
Навіть коли моє серце зупиниться, я продовжу шукати причину
Я знаю, що знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Ми поза часом, ми безстрашні, ми все, що у нас є
Ми блискучі, ми зламані, ми горімо далі
Навіть коли небо падає, і я все це втрачаю
Я знаю, що знайду тебе там
Навіть коли моє серце зупиниться, я продовжу шукати причину
Я знаю, що знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Навіть коли небо падає, і я все це втрачаю
Я знаю, що знайду тебе там
Навіть коли моє серце зупиниться, я продовжу шукати причину
Я знаю, що знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе там