Переклад тексту пісні Festival Music - We The Kings

Festival Music (оригінал)

I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
I met this girl, we snuck right on the stage
We lost our friends somewhere inside the haze
We started laughing, though, the nights turned into days
Festival music, yeah, we’re finally out the cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
And I feel alive (Whoa)
I feel alive (Whoa)
I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
Festival music, she’s finally out her cage

Festival Music (переклад)

Я зустрів цю дівчину, сказав, що вона з Лос-Анджелеса
Я люблю пляж, моє серце на сторінці
Нам довелося поговорити, так, вона не відчула свого обличчя
Фестивальна музика, вона нарешті вийшла з клітки
Вона притягнула мене до себе, у неї було щось для мене
Мені сподобався смак, я відчув, що він захоплює мене
Ми почали танцювати, так, я не відчувала ног
Фестивальна музика, так, зараз, це все, що мені потрібно
3 етапи, 2 дні і кілька друзів
Ми надто довго чекали на ці вихідні
(Вау, воу)
І я почуваюся живим (Вау)
Тому що я почуваюся живим (Вау)
І якщо я скажу те, що думав, я ніколи б не обіймав тебе
У вас обрізана сорочка злізла з плеча
Рвані джинси змушують вас танцювати трохи нижче
Макіяж на обличчі, щоб виглядати трохи старше
Гей, давай, дівчино, ти знаєш, мені не потрібна хвилина
Ви знаєте, що це справді стає добре, коли ми справді беремося в це
Ви хочете прийняти це занадто швидко, але ніколи не зізнаєтеся в цьому
Ви хочете повернути все назад, але ви вже зробили це
Я познайомився з цією дівчиною, ми прокрались прямо на сцену
Ми загубили наших друзів десь у серпанку
Ми почали сміятися, але ночі перетворилися на дні
Фестивальна музика, так, ми нарешті вийшли з клітки
Вона притягнула мене до себе, у неї було щось для мене
Мені сподобався смак, я відчув, що він захоплює мене
Ми почали танцювати, так, я не відчувала ног
Фестивальна музика, так, зараз, це все, що мені потрібно
3 етапи, 2 дні і кілька друзів
Ми надто довго чекали на ці вихідні
(Вау, воу)
І я почуваюся живим (Вау)
Тому що я почуваюся живим (Вау)
І якщо я скажу те, що думав, я ніколи б не обіймав тебе
У вас обрізана сорочка злізла з плеча
Рвані джинси змушують вас танцювати трохи нижче
Макіяж на обличчі, щоб виглядати трохи старше
Гей, давай, дівчино, ти знаєш, мені не потрібна хвилина
Ви знаєте, що це справді стає добре, коли ми справді беремося в це
Ви хочете прийняти це занадто швидко, але ніколи не зізнаєтеся в цьому
Ви хочете повернути все назад, але ви вже зробили це
Так, ти вже зробив це, так (Вау)
Так, ти вже зробив це, так (Вау)
І я почуваюся живим (Вау)
Я почуваюся живим (Ого)
Я зустрів цю дівчину, сказав, що вона з Лос-Анджелеса
Я люблю пляж, моє серце на сторінці
Нам довелося поговорити, так, вона не відчула свого обличчя
Фестивальна музика, вона нарешті вийшла з клітки
Фестивальна музика, вона нарешті вийшла з клітки