Переклад тексту пісні Every Single Dollar - We The Kings

Every Single Dollar (оригінал)

Lately,
I’ve been thinking about someone
Someone who just makes me,
Feel like myself
That one who
Picks me up when I’m feeling blue
And let’s me do whatever
I want to
I gotta find that girl
With every single dollar,
I’ll be sure to buy you flowers
Cause money ain’t no problem when love’s free,
Oh, I’d trade in all my years
To spend with you a single hour
As long as you’ll spend it with me
Lately,
You’re the only one I see
And I can’t seem to get you
Off of my mind
My darling,
pick me up cause I’m falling
Crazy, madly, deeply in love with you
I gotta find that girl
With every single dollar,
I’ll be sure to buy you flowers
Cause money ain’t no problem when love’s free,
Oh, I’d trade in all my years
To spend with you a single hour
As long as you’ll spend it with me
Run away with me and I will take you to the island
Anywhere you wanna go, I’m down
We could build a rocket and fly up to every planet, now
We’ll spin the world around
With every single dollar,
I’ll be sure to buy you flowers
Cause money ain’t no problem when love’s free,
Oh, I’d trade in all my years
To spend with you a single hour
As long as you’ll spend it
As long as you’ll spend it
So come on, and spend it with me

Every Single Dollar (переклад)

останнім часом
Я думав про когось
Хтось, хто просто змушує мене,
Відчуй себе
Той, хто
Піднімає мене, коли я відчуваю себе синім
І дозвольте мені зробити що завгодно
Я хочу
Я мушу знайти ту дівчину
З кожним доларом,
Я обов’язково куплю тобі квіти
Бо гроші не проблема, коли любов безкоштовна,
О, я б мінявся за всі свої роки
Щоб провести з вами одну годину
Поки ви витратите їх зі мною
останнім часом
Ви єдиний, кого я бачу
І я не можу зрозуміти вас
Не з розуму
Моя люба,
підніми мене, бо я падаю
Божевільний, шалено, глибоко закоханий у вас
Я мушу знайти ту дівчину
З кожним доларом,
Я обов’язково куплю тобі квіти
Бо гроші не проблема, коли любов безкоштовна,
О, я б мінявся за всі свої роки
Щоб провести з вами одну годину
Поки ви витратите їх зі мною
Тікай зі мною, і я відвезу тебе на острів
Куди б ти не захотів піти, я внизу
Тепер ми могли б побудувати ракету й полетіти на кожну планету
Ми будемо крутити світ навколо
З кожним доларом,
Я обов’язково куплю тобі квіти
Бо гроші не проблема, коли любов безкоштовна,
О, я б мінявся за всі свої роки
Щоб провести з вами одну годину
Поки ви їх витратите
Поки ви їх витратите
Тож давай і проводь це зі мною