Переклад тексту пісні Even If It Kills Me - We The Kings

Even If It Kills Me (оригінал)

And I need to let you go
Long enough to know I know
Even if it kills me
Hey, just tell me do you feel okay?
Say everything you need to say right now
Hey, I’m sorry you don’t feel the same
I tried but now I just can’t stay around
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Hey, I hear you’re doing better on your own
While you’re a hundred miles from home somehow
Hey, I never thought I’d ever be this calm
When everything I loved was gone right now
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to…
Let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
I need to let you go
It’s the hardest thing I’ll ever do
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Even if it kills me

(переклад)

І мені потрібно тебе відпустити
Досить довго, щоб знати, я знаю
Навіть якщо це мене вб’є
Гей, просто скажи мені, чи почуваєшся добре?
Скажіть все, що вам потрібно сказати зараз
Гей, мені шкода, що ти не відчуваєш те ж саме
Я пробував, але зараз не можу залишатися поруч
І мені потрібно тебе відпустити
Досить довго, щоб знати, я знаю
І я так люблю тебе
Я так люблю , щоб відпустити вас
Навіть якщо це мене вб’є
Гей, я чув, що ти сам почуваєшся краще
Поки ви якось за сотню миль від дому
Гей, я ніколи не думав, що колись буду так спокійний
Коли все, що я любив, зникло прямо зараз
І мені потрібно тебе відпустити
Досить довго, щоб знати, я знаю
І я так люблю тебе
Я так люблю , щоб відпустити вас
Навіть якщо це мене вб’є
Я знаю собі ціну, я знаю свою ціну
Досить, досить
Мені достатньо спробувати
Я знаю собі ціну, я знаю свою ціну
Досить, досить
Мені достатньо спробувати
Я знаю собі ціну, я знаю свою ціну
Досить, досить
Мені достатньо спробувати
Я знаю собі ціну, я знаю свою ціну
Досить, досить
Мені достатньо …
Дозволити тобі піти
Досить довго, щоб знати, я знаю
І я так люблю тебе
Я так люблю , щоб відпустити вас
Мені потрібно відпустити вас
Це найважче, що я коли-небудь зроблю
І я так люблю тебе
Я так люблю , щоб відпустити вас
Навіть якщо це мене вб’є
Навіть якщо це мене вб’є