Переклад тексту пісні August Is Over - We The Kings

August Is Over (оригінал)

Say a prayer
The summer nights are dead
The fall is coming
We were careless hearts
Who got caught up in this
You were shy
To the night you drove me wild
And you crashed into me
And I won’t lie
I wish it lasted a lifetime
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
Now we wait
Cause August had to end
All our bags are packed
Just two broken hearts
That got caught up in this
I deny
That tomorrow you’ll be gone
And so far from me
It’s something strange
Never love the same way
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
We can try to drown it out
But it never stops breathing
We can take it all in
But it never slows down
We’ve come down from that cloud
Well say-ay-ay
What you gotta say-ay-ay
Please say-ay-ay
What you gotta say
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
We’re not the reason
August is over

August Is Over (переклад)

Промовте молитву
Літні ночі мертві
Осінь наближається
Ми були безтурботними серцями
Хто потрапив у цим
Ти був сором'язливим
До ночі, коли ти зводив мене з розуму
І ти врізався в мене
І я не буду брехати
Я хотів би, щоб це тривало все життя
Будь ласка, залишайся-ай-ай
Ти не залишишся-ай-ай
Сьогодні ввечері
Глибоко вдихніть
І попрощатися
Найсумніша пісня
я колись напишу
Для будь-кого, у будь-який час
Глибоко вдихніть
Перш ніж я скажу
Я відчуваю, як ми вислизаємо
Ви майже зникли
З вами все в порядку
Серпень закінчився
Тепер ми чекаємо
Тому що серпень мав закінчитися
Усі наші сумки запаковані
Просто два розбитих серця
Це зачепило це
Я заперечую
Що завтра вас не буде
І так далеко від мене
Це щось дивне
Ніколи не любіть так само
Будь ласка, залишайся-ай-ай
Ти не залишишся-ай-ай
Сьогодні ввечері
Глибоко вдихніть
І попрощатися
Найсумніша пісня
я колись напишу
Для будь-кого, у будь-який час
Глибоко вдихніть
Перш ніж я скажу
Я відчуваю, як ми вислизаємо
Ви майже зникли
З вами все в порядку
Ми можемо спробувати заглушити це
Але воно ніколи не перестає дихати
Ми можемо все це взяти
Але ніколи не сповільнюється
Ми зійшли з цієї хмари
Ну скажи-ай-ай
Що ти маєш сказати - ай-ай
Будь ласка, скажи-ай-ай
Що ти маєш сказати
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Глибоко вдихніть
І попрощатися
Найсумніша пісня
я колись напишу
Для будь-кого, у будь-який час
Глибоко вдихніть
Перш ніж я скажу
Я відчуваю, як ми вислизаємо
Ви майже зникли
З вами все в порядку
Серпень закінчився
Ми не причина
Серпень закінчився