Переклад тексту пісні Heart is a Weapon - We Are Scientists

Heart is a Weapon (оригінал)

I’m tired
Of waking
And thanking the fates
I’m even alive
You take what you know
You can take him
You throw me aside
Lately, it’s like I can’t wait
For the afterlife
I know that you know that
You’re wasting my time
You told me you might never leave
But everything goes eventually
You know that you have to take this more delicately
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
Sure
I hate this but have to admit that
I’ve been here before
I’m waiting now
To have for whatever is in store
Hit after hit you with suicide
I fall on your sword
I know that you know that I’m making from home
Maybe though I’m just way too late
You’re already set to detonate
The tension is only more inching the longer we wait
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
We may well be wrong
But I think we still got something
You say that we’re done
But I think we still got something
Yeah I think we still got something
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon

Heart is a Weapon (переклад)

Я втомився
Про пробудження
І дякуючи долі
я навіть живий
Ви берете те, що знаєте
Ви можете взяти його
Ти відкидаєш мене вбік
Останнім часом я не можу дочекатися
Для загробного життя
Я знаю, що ви це знаєте
Ви витрачаєте мій час
Ти сказав мені, що ніколи не підеш
Але зрештою все йде
Ви знаєте, що до цього потрібно ставитися делікатніше
Твоє кохання
Це як махати пістолетом
Зараз я вчу свій урок
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Твоє кохання
Ні, цього ніколи не вистачає
Але це спалює мене і
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Звичайно
Я ненавиджу це, але мушу це визнати
Я був тут раніше
я чекаю зараз
Мати для того, що є в магазині
Удар за ударом самогубства
Я впаду на твій меч
Я знаю, що ви знаєте, що я готую з дому
Можливо, хоча я просто запізнився
Ви вже налаштувалися на детонацію
Чим довше ми чекаємо, напруга стає лише сильніше
Твоє кохання
Це як махати пістолетом
Зараз я вчу свій урок
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Твоє кохання
Ні, цього ніколи не вистачає
Але це спалює мене і
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Можливо, ми помиляємося
Але я думаю, що ми все ще щось маємо
Ви кажете, що ми закінчили
Але я думаю, що ми все ще щось маємо
Так, я думаю, що ми все ще щось маємо
Твоє кохання
Це як махати пістолетом
Зараз я вчу свій урок
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Твоє кохання
Ні, цього ніколи не вистачає
Але це спалює мене і
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Твоє кохання
Це як махати пістолетом
Зараз я вчу свій урок
Ви знаєте, що ваше серце — зброя
Твоє кохання
Ні, цього ніколи не вистачає
Але це спалює мене і
Ви знаєте, що ваше серце — зброя