Переклад тексту пісні One In, One Out - We Are Scientists

One In, One Out (оригінал)

I fall in love at least once every night
Another volume just keeps catching my eye
I can keep picking one off every shelf
I made a promise, it’s one in and one out
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
I’m breaking myself trying to get you in bed
A million thoughts all racing around my head
You know I want you but I’m gripped by this doubt
Born on this promise, it’s one in and one out
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you
The was a lot I could have done
But nothing good
That’s why I stopped right where I stood
When I saw you

(переклад)

Я закохаюся принаймні раз щовечора
Ще один том просто привертає увагу
Я можу продовжувати вибирати з кожної полиці
Я дав обіцянку, це один вхід і один вихід
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Я ламаю себе, намагаючись закласти тебе в ліжко
Мільйон думок крутиться в моїй голові
Ти знаєш, що я хочу тебе, але мене охоплює цей сумнів
Народжені на цій обіцянці, це один вхід і один вихід
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Це було багато, що я міг зробити
Але нічого хорошого
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе
Це було багато, що я міг зробити
Але нічого хорошого
Ось чому я зупинився саме там, де стояв
Коли я бачила тебе