Переклад тексту пісні You're Not Good Enough - Wax

You're Not Good Enough (оригінал)

You’re not good enough to hurt me so bad
Or underestimated what we had
You’re not true enough to have me just lie
In bed all day wondering why
I should really be like, good riddance
You disloyal and this ain’t the first instance
I know we said since this is long distance
That when we were apart we would just live separate existences
Keep secrets don’t slip and get caught
But I guess I love you more than I initially thought
When I see you on the weekend yo it’s like you my wife
Then you fucking dudes from Tinder on that Monday night
And I ain’t saying I’m monogamous, broke a lot of promises
But at this point, I’mma just tap out
We had a lot of good times, but the future’s wide open
And I got a new route, I got to map out
Arruvederci, I ain’t saying I won’t miss you
But I’m headed to the sea to check out how these other fish do
Maybe they won’t talk to me like I was 10
Or have sex with my fucking friends
That first verse was kinda mean
But the truth hurts, and sometimes it is obscene
I’m just a human being, I’m not emotionless
I wish I wasn’t having so much trouble trying to cope with this
I feel like you don’t deserve my tears
And you’ve been getting on my last nerve for years
But there’s something in your eye that makes me miss you even still
That makes me want to call you and find out when we can chill
I always thought that maybe we were soulmates
Probably cause we have a lot of similar traits
See, I’m fucked up, and you’re fucked up
We could raise kids together make sure they’re all fucked up but
Alas, those thoughts are all in the past
The last straw made the camel’s head crash into his ass
Peace, I wish you nothing but the best
I mean that for real, God bless
Look, you’ll probably never hear this song
But if you do you know God damn well it’s about you
And you gotta understand I don’t write songs to be mean
I’m just telling the truth
Question your morality
Question your fucking morality

You're Not Good Enough (переклад)

Ти недостатньо хороший, щоб завдати мені болю
Або недооцінили те, що ми мали
Ти недостатньо правдивий, щоб я просто брехав
У ліжку цілий день дивувався, чому
Я справді бажаю бути таким, добре позбутися
Ви нелояльні, і це не перший випадок
Я знаю, що ми сказали, оскільки це велика відстань
Щоб, коли ми були окремо, ми просто жили б окремо
Зберігайте секрети, щоб не вислизнути і не бути спійманим
Але, здається, я люблю тебе більше, ніж думав спочатку
Коли я бачу тебе на вихідних, ти це як моя дружина
Тоді ви, прокляті хлопці з Tinder, у той понеділок увечері
І я не кажу, що я моногамний, порушив багато обіцянок
Але в цей момент я просто торкнувся
У нас було багато хороших часів, але майбутнє відкрите
І я отримав новий маршрут, який му намітити
Арруведерчі, я не кажу, що не буду сумувати за тобою
Але я прямую до моря, щоб перевірити, як поводяться інші риби
Можливо, вони не будуть говорити зі мною, наче мені було 10
Або займатися сексом з моїми друзями
Цей перший вірш був якийсь підлий
Але правда болить, а іноді вона непристойна
Я просто людина, я не беземоційний
Мені б хотілося, щоб у мене не було таких труднощів, намагаючись впоратися з цим
Я відчуваю, що ти не заслуговуєш моїх сліз
І ви вже роками дрібєте мені останні нерви
Але щось у твоїх очах змушує мене сумувати за тобою
Тому мені хочеться зателефонувати вам і дізнатися, коли ми зможемо відпочити
Я завжди думав, що, можливо, ми споріднені душі
Можливо, тому, що у нас багато подібних рис
Бачиш, я облажений, а ти обдурений
Ми могли б разом виховувати дітей, щоб вони всі були обдурені, але
На жаль, усі ці думки залишилися в минулому
Останньою краплею голова верблюда врізалася йому в дупу
Миру, я бажаю тобі нічого, крім найкращого
Я маю на увазі це справді, благослови Бог
Подивіться, ви, мабуть, ніколи не почуєте цю пісню
Але якщо ви так добре знаєте, це про вас
І ви повинні розуміти, що я пишу пісні не для того, щоб бути злими
Я просто кажу правду
Поставте під сумнів свою мораль
Поставте під сумнів свою прокляту мораль