Переклад тексту пісні One Step - Camila Recchio, Watsky, Wax

One Step - Camila Recchio, Watsky, Wax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Step , виконавця -Camila Recchio
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:31.08.2016
Мова пісні:Англійська
One Step (оригінал)One Step (переклад)
One step at a time baby it will be alright Крок за кроком, дитинко, все буде добре
Cause there’ll be sorry days and starry nights Бо будуть сумні дні й зоряні ночі
And someday you’ll start to try І колись ви почнете пробувати
WAX VERSE: ВОСКОВИЙ СТИХ:
Whether you’re trying to get sober or building a picket fence Незалежно від того, чи намагаєтеся ви протверезіти, чи будуєте паркан
Look too far forward the anxiety can get intense Подивіться занадто далеко вперед, тривога може стати інтенсивною
One day one post at a time Один день по одному допису
You’ll be reaching your completion if you focus your mind Ви досягнете свого завершення, якщо зосередитеся
And eventually you’ll look at at a beautiful construction І зрештою ви побачите гарну конструкцію
Like Camila, Bob Vila of the musical production Як Каміла, Боб Віла з музичного виробництва
My homegirls learning logic so be sure to cop it Мої домашні дівчата вчаться логіці, тож не забудьте з цим
She’s referred to as a Goddess round these parts У цих краях її називають богинею
Now if you wanna turn profit then please start your work now Тепер, якщо ви хочете отримати прибуток, почніть роботу зараз
Write yourself a dumbass list and slowly work down Напишіть собі список дурних і повільно працюйте вниз
Many step I don took, up in these checkered vans Я зробив багато кроків у цих картатих фургонах
Initially the count was zero far as record scans Спочатку кількість сканованих записів була нульовою
I’m not bragging that was back when I was better man Я не хвалюся тим, що було тоді, коли я був кращою людиною
Now It’s time to rebuild Тепер настав час відновити
Time to get the oil in my inner lantern refilled Час заливати масло у внутрішній ліхтар
Then resume walking Потім відновіть ходьбу
Till the tomb or coffin I’ll continue truth talking, ay До гробу чи труни я буду говорити правду, ага
One step at a time baby it will be alright Крок за кроком, дитинко, все буде добре
Cause there’ll be sorry days and starry nights Бо будуть сумні дні й зоряні ночі
And someday you’ll start to try І колись ви почнете пробувати
WATSKY VERSE: СТРІШ ВАТСКІ:
You gotta ease back your mind Ви повинні розслабитися
You got your own beeswax to mind Ви маєте на увазі власний бджолиний віск
Live with you seat backs reclined Живіть із відкинутими спинками сидінь
Some people got a real axe to grind Деякі люди мають справжню сокиру для подрібнення
Some people gotta relax their grind I Деяким людям потрібно розслабитися
Used to be a slave to my calendar Раніше був робом мого календаря
Burned it now my life’s a much greater caliber I’m Спалив це тепер моє життя набагато більшого калібру
Just tryin’a do less harm Просто намагайтеся завдати меншої шкоди
Cause life’s short like T Rexx arms Бо життя коротке, як руки Т Рекса
Mom cries Мама плаче
She heard the news on uncle Micheal Вона почула новини про дядька Майкла
Wrinkles around the corners of her twinkling eye full of tears Зморшки в куточках її мерехтливих очей, повних сліз
Ring around the rosie dosie doe the cycle the years Кільце навколо рожеві дозі робить цикл років
They don’t slow, but we’re here and so Вони не гальмують, але ми тут і так
I will raise a glass to the past and clink for tomorrow Я підніму келих за минуле і клацаю про завтра
Drink it for the ones you love don’t Пийте це за тих, кого ви не любите
Drink it for the sorrow Випий це за горе
Link your fingers in the winter Зв’яжіть пальці взимку
Scummy weather but we all go there together Погана погода, але ми всі разом ходимо туди
When the sunny summer follows Коли наступить сонячне літо
All roads get us there Усі дороги ведуть нас туди
One step at a time baby it will be alright Крок за кроком, дитинко, все буде добре
Cause there’ll be sorry days and starry nights Бо будуть сумні дні й зоряні ночі
And someday you’ll start to try І колись ви почнете пробувати
One step at a time baby it will be alright Крок за кроком, дитинко, все буде добре
Cause there’ll be sorry days and starry nights Бо будуть сумні дні й зоряні ночі
And someday you’ll start to tryІ колись ви почнете пробувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: