Переклад тексту пісні Never Know - Ward Thomas

Never Know (оригінал)

I chased you with a soul on fire
You strung me out along your wire
You fed me all the pretty lies, so
You kept your cake and ate it, too
I ran a little short on patience
While you boxed me in and gave me labels
But now that I’m turning tables
You’re begging me to be with you
If you wanted, I’da been that someone
But you didn’t, so I’m not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don’t need you?
Do you wish you hadn’t let me go?
Oh well, then I guess we’ll never know
You called me, and I always answered
If I missed you, I was hard to handle
Had me slaving for your double standards
Out, broken free, who’s needing who?
If you wanted, I’da been that someone
But you didn’t, so I’m not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don’t need you?
Do you wish you hadn’t let me go?
Oh well, then I guess we’ll never know
Tell me, tell me everything that I don’t know
Tell me, tell me that I won’t survive alone
Tell me, tell me, why are you still throwing stones?
Are you jealous of the path I paved with gold?
(Gold)
Gold (gold)
Gold (gold)
Gold
If you wanted, I’da been that someone
But you didn’t, so I’m not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don’t need you?
Do you wish you hadn’t let me go?
Oh well, then I guess we’ll never know
If you wanted, I’da been that someone
But you didn’t, so I’m not your number one
Does it keep you from your sleep at night?
Do you think about it all the time?
If you said, I would have jumped to please you
Does it kill you now that I don’t need you?
Do you wish you hadn’t let me go?
Oh well, then I guess we’ll never know
(Let me go)
Do you wish you hadn’t let me go?
Oh well, then I guess we’ll never know

(переклад)

Я гнався за тобою з палаючий душею
Ти протягнув мене по своєму дроту
Ви нагодували мене всією гарною брехнею
Ти зберіг свій пиріг і теж його з’їв
Мені не вистачило терпіння
Поки ти загнав мене в коробку і давав мені ярлики
Але тепер, коли я перевертаю ситуацію
Ти благаєш мене бути з тобою
Якби ти хотів, я був би цим кимось
Але ви цього не зробили, тому я не ваш номер один
Це не заважає вам спати вночі?
Ви думаєте про це весь час?
Якби ви сказали, я б кинувся вам догодити
Тебе вбиває тепер, коли ти мені не потрібен?
Ви хотіли б не відпустити мене?
Ну, тоді, мабуть, ми ніколи не дізнаємося
Ви дзвонили мені, і я завжди відповідав
Якщо я сумував за тобою, мені було важко впоратися
Зробив мене рабом твоїх подвійних стандартів
Вирваний, вирваний, кому хто потрібен?
Якби ти хотів, я був би цим кимось
Але ви цього не зробили, тому я не ваш номер один
Це не заважає вам спати вночі?
Ви думаєте про це весь час?
Якби ви сказали, я б кинувся вам догодити
Тебе вбиває тепер, коли ти мені не потрібен?
Ви хотіли б не відпустити мене?
Ну, тоді, мабуть, ми ніколи не дізнаємося
Розкажи мені, розкажи мені все, чого я не знаю
Скажи мені, скажи, що я не виживу один
Скажи мені, скажи, чому ти досі кидаєшся камінням?
Чи заздриш ти тому шляху, який я проклав золотом?
(золото)
золото (золото)
золото (золото)
Золото
Якби ти хотів, я був би цим кимось
Але ви цього не зробили, тому я не ваш номер один
Це не заважає вам спати вночі?
Ви думаєте про це весь час?
Якби ви сказали, я б кинувся вам догодити
Тебе вбиває тепер, коли ти мені не потрібен?
Ви хотіли б не відпустити мене?
Ну, тоді, мабуть, ми ніколи не дізнаємося
Якби ти хотів, я був би цим кимось
Але ви цього не зробили, тому я не ваш номер один
Це не заважає вам спати вночі?
Ви думаєте про це весь час?
Якби ви сказали, я б кинувся вам догодити
Тебе вбиває тепер, коли ти мені не потрібен?
Ви хотіли б не відпустити мене?
Ну, тоді, мабуть, ми ніколи не дізнаємося
(Відпусти)
Ви хотіли б не відпустити мене?
Ну, тоді, мабуть, ми ніколи не дізнаємося