Переклад тексту пісні Open Your Mind - Ward Thomas

Open Your Mind (оригінал)

Closed like a coffee shop no one likes
Closed like an angry fist in a fight
Closed like a door that’s just been slammed
Like your narrow minded plans
Closed like a theme park with rusted rides
Old, broke and way behind the times
Closed like a poisoned apple smile
In your world of black and white
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Closed like a child’s eyes when she’s afraid
Closed like a heart that will not change
Closed like the borders of your love
When you’re scared there’s not enough
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
I’m sending invitations
Everyone around
It’s a celebration
Won’t leave anybody out
I’m throwing a party
Instead of throwing stones
When we disagree
You teach me something I don’t know, no no
No, no, no
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever, oh

Open Your Mind (переклад)

Закрита, як кав’ярня, яку нікому не подобається
Зімкнувся, як гнівний кулак у бійці
Зачинено, як щойно грюкнули двері
Як і ваші вузькі плани
Закритий, як тематичний парк із іржавими атракціонами
Старий, зламаний і відсталий від часу
Закрита, як посмішка отруєного яблука
У твоєму світі чорного та білого
Відкрийте свій розум
Широке, як небо, нехай летить
Приходьте, як є, все добре
Ви можете любити свого ближнього, як самого себе
Або тратити життя, вічно звинувачуючи когось іншого
Закриває, як очі дитини, коли вона боїться
Закрите, як серце, яке не зміниться
Закриті, як кордони твоєї любові
Коли боїшся, цього не вистачає
Відкрийте свій розум
Широке, як небо, нехай летить
Приходьте, як є, все добре
Ви можете любити свого ближнього, як самого себе
Або тратити життя, вічно звинувачуючи когось іншого
Я надсилаю запрошення
Усі навколо
Це свято
Не залишить нікого осторонь
Я влаштовую вечірку
Замість того, щоб кидати каміння
Коли ми не згодні
Ти навчаєш мене чогось, чого я не знаю, ні
Ні-ні-ні
Відкрийте свій розум
Широке, як небо, нехай летить
Приходьте, як є, все добре
Ви можете любити свого ближнього, як самого себе
Або тратити життя, вічно звинувачуючи когось іншого
Відкрийте свій розум
Широке, як небо, нехай летить
Приходьте, як є, все добре
Ви можете любити свого ближнього, як самого себе
Або тратити життя, вічно звинувачуючи когось іншого, о