Переклад тексту пісні Hold Space - Ward Thomas

Hold Space (оригінал)

Your life’s going down like a mudslide
And you’re on the ground with your hands tied
Feeling so dumb
And it’s all wrong
You’re locked into your indecision
You feel like you missed the audition
For you own life
And it’s not right
You view it from the valley and it’s crowding your style
Everybody’s shouting out advice
You’ve been down every alley in denial
All that I can do is empathise so
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know lots of talk would be worthless
The best kind of wisdom is worthless
We can just be
We can just breathe
The dark plays its part as a witness
To the stars as they burn in the stillness
And to see you
And it’s still you
I’m not gonna argue with your fear and your pain
I’ll listen to what you have got to say
I’m not gonna guard you from the fire and rain
All that I can do is be a safe place
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know I can’t fit in your shoes
But I can walk beside you
I can tell you when to let go
But I promise to hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space

Hold Space (переклад)

Ваше життя йде вниз, як зсув
І ви на землі зі зв’язаними руками
Відчуваю себе таким дурним
І все це неправильно
Ви замкнені у своїй нерішучості
Ви відчуваєте, що пропустили прослуховування
Для власного життя
І це не правильно
Ви бачите це з долини, і це переповнює ваш стиль
Усі вигукують поради
Ви заперечували кожен провулок
Все, що я можу зробити, це співчути
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що багато розмов були б марними
Найкраща мудрість нічого не варті
Ми можемо просто бути
Ми можемо просто дихати
Темрява грає свою роль як свідок
До зірок, коли вони горять у тиші
І побачити вас
І це все одно ти
Я не буду сперечатися з вашим страхом і вашим болем
Я вислухаю, що ви маєте сказати
Я не буду охороняти тебе від вогню та дощу
Все, що я можу зробити, це бути безпечним місцем
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу вміститись у твоє взуття
Але я можу йти поруч із тобою
Я можу сказати вам, коли відпустити
Але я обіцяю затримати простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір
Я знаю, що не можу змінити це
Або підійдіть і зробіть це в порядку
Я просто заберу простір
Я просто заберу простір