Переклад тексту пісні Me leva - Wanessa Camargo

Me leva (оригінал)

Olhos que brilham no tempo, na vida
A luz, o olhar, a visão
E a vida assim me leva
Dama do jogo, do amor, da dança
Da alma, do mundo, da noite
E a vida assim me leva
Sentimento, coração
Felicidade, evolução
E a vida assim me leva
Céu, chão, sol, som, luz
Pés, mãos …
E a vida assim me leva
Por um caminho que nós temos que passar
De coisas boas, outras nem tanto
Mas sei que tenho amigos para me ajudar
Sempre cantando, sempre sonhando
Natureza, outono, verão
Instinto, malícia, desejo, emoção
E a vida assim me leva
Linda beleza, menina de fé
Coragem de luta, de força
E a vida assim me leva
Sociedade, pensamento
Julgamento, preconceito
E a vida assim me leva
Caminho, degrau, vitória
Um risco, um sonho, final, recomeço
E a vida assim me leva
Por um caminho que nós temos que passar
De coisas boas, outras nem tanto
Mas sei que tenho amigos para me ajudar
Sempre cantando, sempre sonhando

(переклад)

Очі, які сяють у часі, у житті
Світло, вигляд, бачення
І таке життя мене забирає
Дама гри, любові, танцю
Про душу, про світ, про ніч
І таке життя мене забирає
почуття, серце
щастя, еволюція
І таке життя мене забирає
Небо, земля, сонце, звук, світло
Ноги, руки…
І таке життя мене забирає
За шлях, який ми повинні пройти
З хороших речей, інших не дуже
Але я знаю, що у мене є друзі, які мені допоможуть
Завжди співає, завжди мріє
природа, осінь, літо
Інстинкт, злоба, бажання, емоції
І таке життя мене забирає
Прекрасна красуня, дівчина віри
Бойова відвага, сила
І таке життя мене забирає
суспільство, думка
судження, упередження
І таке життя мене забирає
шлях, крок, перемога
Ризик, мрія, кінець, початок
І таке життя мене забирає
За шлях, який ми повинні пройти
З хороших речей, інших не дуже
Але я знаю, що у мене є друзі, які мені допоможуть
Завжди співає, завжди мріє