Переклад тексту пісні Fora de Mim - Wanessa Camargo

Fora de Mim (оригінал)

Como é que eu te deixei sair?
Não vivo sem você aqui
Por que não atende esse celular?
Eu sei que isso é loucura
Se a doença virou cura
Então por que não vem me curar?
Cê diz que eu errei
Cega eu fiquei
Essa nunca foi minha intenção
Se exagerei foi porque te amei de corpo, alma e coração
Mas posso até mudar por você
O que você quiser
‘Tô' pro que der e vier
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei mas eu não vou te perder
Perdão se eu te fiz chorar, chorei pra você ficar
Eu fiz tudo sem pensar
Sem querer te machucar
Até quando vou me desculpar?
Estava fora de mim, cê sabe que eu não sou assim
Quando você vai me perdoar?
Cê diz que eu errei
Cega eu fiquei
Essa nunca foi minha intenção
Se exagerei foi porque te amei de corpo, alma e coração
Mas posso até mudar por você
O que você quiser
Tô pro que der e vier
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei mas eu não vou te perder
Perdão se eu te fiz chorar, chorei pra você ficar
Mas posso até mudar por você
Até adivinhar como você quer me amar
Desculpa se eu te assustei mas eu não vou te perder
Perdão se eu te fiz chorar, chorei pra você ficar

(переклад)

Як я тебе випустив?
Я не можу жити без тебе тут
Чому ти не відповідаєш на цей мобільний телефон?
Я знаю, що це божевілля
Якщо хвороба стала лікуванням
То чому б тобі не прийти і не вилікувати мене?
Ви кажете, що я був неправий
я був сліпий
Це ніколи не було моїм наміром
Якщо я перебільшив, то це тому, що я любив тебе своїм тілом, душею і серцем
Але я навіть можу змінити для тебе
Що хочеш
«Я» за все, що прийде
Але я навіть можу змінити для тебе
Поки я не вгадав, як ти хочеш мене любити
Вибачте, якщо я вас налякав, але я вас не втрачу
Вибач, якщо я змусив тебе плакати, я плакав, щоб ти залишився
Я все робив не замислюючись
Не бажаючи завдати тобі болю
Доки я буду вибачатися?
Я з’їхав з глузду, ти знаєш, що я не такий
Коли ти збираєшся пробачити мене?
Ви кажете, що я був неправий
я був сліпий
Це ніколи не було моїм наміром
Якщо я перебільшив, то це тому, що я любив тебе своїм тілом, душею і серцем
Але я навіть можу змінити для тебе
Що хочеш
Я за все, що прийде
Але я навіть можу змінити для тебе
Поки я не вгадав, як ти хочеш мене любити
Вибачте, якщо я вас налякав, але я вас не втрачу
Вибач, якщо я змусив тебе плакати, я плакав, щоб ти залишився
Але я навіть можу змінити для тебе
Поки я не вгадав, як ти хочеш мене любити
Вибачте, якщо я вас налякав, але я вас не втрачу
Вибач, якщо я змусив тебе плакати, я плакав, щоб ти залишився