Переклад тексту пісні Faço Chover - Wanessa Camargo

Faço Chover - Wanessa Camargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faço Chover, виконавця - Wanessa Camargo. Пісня з альбому 33, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Faço Chover

(оригінал)
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade, não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, eu o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
(переклад)
Я не хочу плутати речі
Але моє серце вже давно твоє
Я не думаю, що там багато
Якщо ти скажеш мені ні: я розумію
Коли це просто дружба, немає волі
Я навіть поцілунку не хочу
Це те, що я відчуваю, я те, що я хочу
Щоб бути ідеальним, потрібно лише так
І там?
Що ще має статися?
Якщо хочеш, я навіть влаштую дощ
для вас, для вас
І там?
Якщо не вийде, я продовжу дружбу
Якось нудно говорити правду
Знаєш, знаєш
Краще спробувати, ніж потім шкодувати
Я не хочу плутати речі
Але моє серце вже давно твоє
Я не думаю, що там багато
Якщо ти скажеш мені ні: я розумію
Коли це просто дружба, немає волі
Я навіть поцілунку не хочу
Це те, що я відчуваю, чого я хочу
Щоб бути ідеальним, потрібно лише так
І там?
Що ще має статися?
Якщо хочеш, я навіть влаштую дощ
для вас, для вас
І там?
Якщо не вийде, я продовжу дружбу
Якось нудно говорити правду
Знаєш, знаєш
І там?
Що ще має статися?
Якщо хочеш, я навіть влаштую дощ
для вас, для вас
І там?
Якщо не вийде, я продовжу дружбу
Якось нудно говорити правду
Знаєш, знаєш
Краще спробувати, ніж потім шкодувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Férias Com o Ex 2017
Eu Quero Ser a Outra 2017
Anestesia 2017
Boquinha de Açúcar 2017
Fora de Mim 2017
Amor de Conta Gotas 2017
Tanta Saudade ft. Wanessa Camargo 2021
Coração Embriagado 2017
Vai Que Vira Amor 2017
Só da Eu e Você 2017
Choveu Amor 2017
Se Cuida 2017
Perseguição 2017
Se Ainda Tem Amor 2017
Não Me Sufoca! 2017
Em Cima do Salto 2017
Vai Mentir Pra Lá 2017
Agora Eu Sei 2017
LOKO! 2018
Amor, Amor 2015

Тексти пісень виконавця: Wanessa Camargo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023