Переклад тексту пісні Vai Que Vira Amor - Wanessa Camargo

Vai Que Vira Amor - Wanessa Camargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai Que Vira Amor, виконавця - Wanessa Camargo. Пісня з альбому 33, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Vai Que Vira Amor

(оригінал)
Não sei se isso é saudade sua
Ou saudade do que a gente viveu
Mas vai que esse flash na memória
É um sinal pra ir além do que aconteceu
Será que o que era pra ficar, ficou?
E o que era pra marcar, marcou?
Talvez de onde saiu esse apego
Tem muito mais do que a gente provou
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira amor
Oh, oh, oh
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira amor
3, 2, 1 e já virou
Não sei se isso é saudade sua
Ou saudade do que a gente viveu
Mas vai que esse flash na memória
É um sinal pra ir além do que aconteceu
Será que o que era pra ficar, ficou?
E o que era pra marcar, marcou?
Talvez de onde saiu esse apego
Tem muito mais do que a gente provou
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira amor
Oh, oh, oh
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira amor
3, 2, 1 e já virou
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira, vai que vira amor
Entre o certo ou errado
Eu insisto, eu aposto em nós dois
Vai que vira amor, vai que vira amor
3, 2, 1 e já virou
(переклад)
Я не знаю, чи це вам не вистачає
Або пропускаємо те, що ми пережили
Але, можливо, це спалахне в пам’яті
Це знак вийти за межі того, що сталося
Те, що мало залишитися, залишитися?
І що це мало позначити?
Можливо, звідки взялося це вкладення?
Це набагато більше, ніж ми скуштували
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
ой ой ой
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
3, 2, 1 і це вже повернуто
Я не знаю, чи це вам не вистачає
Або пропускаємо те, що ми пережили
Але, можливо, це спалахне в пам’яті
Це знак вийти за межі того, що сталося
Те, що мало залишитися, залишитися?
І що це мало позначити?
Можливо, звідки взялося це вкладення?
Це набагато більше, ніж ми скуштували
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
ой ой ой
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
3, 2, 1 і це вже повернуто
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
Між правильним чи неправильним
Я наполягаю, роблю ставку на нас обох
Воно обернеться в любов, воно перетвориться на любов
3, 2, 1 і це вже повернуто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Férias Com o Ex 2017
Eu Quero Ser a Outra 2017
Anestesia 2017
Boquinha de Açúcar 2017
Fora de Mim 2017
Amor de Conta Gotas 2017
Tanta Saudade ft. Wanessa Camargo 2021
Coração Embriagado 2017
Só da Eu e Você 2017
Choveu Amor 2017
Faço Chover 2017
Se Cuida 2017
Perseguição 2017
Se Ainda Tem Amor 2017
Não Me Sufoca! 2017
Em Cima do Salto 2017
Vai Mentir Pra Lá 2017
Agora Eu Sei 2017
LOKO! 2018
Amor, Amor 2015

Тексти пісень виконавця: Wanessa Camargo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006