Переклад тексту пісні Se Ainda Tem Amor - Wanessa Camargo

Se Ainda Tem Amor (оригінал)

Você fala com os olhos tudo o que a mente
Já não tem coragem pra dizer
Construiu uma barreira que te impede
E me bloqueia de chegar e tocar em você
E eu me sinto mal, mal, mal tão mal
E eu me sinto mal, mal, mal, mal
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Quem te deu o amor?
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: beije por favor

Se Ainda Tem Amor (переклад)

Ти говориш очима все, що думаєш
більше не вистачає сміливості сказати
Побудував бар'єр, який заважає тобі
І блокує мені доступ до вас і доторкнутися до вас
І я почуваюся погано, погано, погано, так погано
І я почуваюся погано, погано, погано, погано
Я втратив тебе по дорозі, але я не знаю
В який момент я йшов, дивлячись тільки на себе
Є лише дві причини
у тебе є новий друг
Або ти втомився битися за мене
То що це буде, чи хто це буде?
То що це буде, чи хто це буде?
Хто дав тобі любов, яку я тобі не дав
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте мене, будь ласка
Я втратив тебе по дорозі, але я не знаю
В який момент я йшов, дивлячись тільки на себе
Є лише дві причини
у тебе є новий друг
Або ти втомився битися за мене
То що це буде, чи хто це буде?
То що це буде, чи хто це буде?
Хто дав тобі любов, яку я тобі не дав
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте мене, будь ласка
Хто подарував тобі любов?
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте, будь ласка