Переклад тексту пісні Se Ainda Tem Amor - Wanessa Camargo

Se Ainda Tem Amor - Wanessa Camargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Ainda Tem Amor, виконавця - Wanessa Camargo. Пісня з альбому 33, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Se Ainda Tem Amor

(оригінал)
Você fala com os olhos tudo o que a mente
Já não tem coragem pra dizer
Construiu uma barreira que te impede
E me bloqueia de chegar e tocar em você
E eu me sinto mal, mal, mal tão mal
E eu me sinto mal, mal, mal, mal
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Quem te deu o amor?
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: beije por favor
(переклад)
Ти говориш очима все, що думаєш
більше не вистачає сміливості сказати
Побудував бар'єр, який заважає тобі
І блокує мені доступ до вас і доторкнутися до вас
І я почуваюся погано, погано, погано, так погано
І я почуваюся погано, погано, погано, погано
Я втратив тебе по дорозі, але я не знаю
В який момент я йшов, дивлячись тільки на себе
Є лише дві причини
у тебе є новий друг
Або ти втомився битися за мене
То що це буде, чи хто це буде?
То що це буде, чи хто це буде?
Хто дав тобі любов, яку я тобі не дав
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте мене, будь ласка
Я втратив тебе по дорозі, але я не знаю
В який момент я йшов, дивлячись тільки на себе
Є лише дві причини
у тебе є новий друг
Або ти втомився битися за мене
То що це буде, чи хто це буде?
То що це буде, чи хто це буде?
Хто дав тобі любов, яку я тобі не дав
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте мене, будь ласка
Хто подарував тобі любов?
Хто дав тобі тепло, поки я тебе морозив
Хто поцілував твою руку, яку я одного дня впустив
Але якщо ти все ще маєш любов до мене
Якщо у вас все ще є любов: поцілуйте, будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Férias Com o Ex 2017
Eu Quero Ser a Outra 2017
Anestesia 2017
Boquinha de Açúcar 2017
Fora de Mim 2017
Amor de Conta Gotas 2017
Tanta Saudade ft. Wanessa Camargo 2021
Coração Embriagado 2017
Vai Que Vira Amor 2017
Só da Eu e Você 2017
Choveu Amor 2017
Faço Chover 2017
Se Cuida 2017
Perseguição 2017
Não Me Sufoca! 2017
Em Cima do Salto 2017
Vai Mentir Pra Lá 2017
Agora Eu Sei 2017
LOKO! 2018
Amor, Amor 2015

Тексти пісень виконавця: Wanessa Camargo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022