Переклад тексту пісні Tore Down - Wanda Jackson

Tore Down (оригінал)

Well, I’m tore down
Almost leveled with the ground
Hey, I’m tore down
Almost leveled with the ground
But I feel like this ain’t my baby
Can’t be big through
Went to the river to jump in
But baby showed up
And said I’ll tell you when
I’m tore down
Almost leveled with the ground
Well, I feel like this when
My baby ain’t around
I love you, babe
With all my heart and soul
Love like mine
Will never grow old
Love you in the morning
And then the evening too
Every time you leave me
I get mad with you
I’m tore down
Almost leveled with the ground
Well, I feel like this when
My baby can’t be found
I love you, baby
With all my might
Love like mine
Is out of sight
I’ll lie for you
If you want me to
I really don’t believe
That your love is true
And I’m tore down
Almost leveled with the ground
But I feel like this when
My baby can’t be found
Yeah, I’m tore down
Yeah, I’m tore down
Tore down, yeah, tore down
And I feel like this when
My baby can’t be found

Tore Down (переклад)

Ну, я зірвався
Майже вирівняний із землею
Гей, я зірвався
Майже вирівняний із землею
Але я відчуваю, що це не моя дитина
Не можна бути великим
Пішов до річки, щоб стрибнути
Але з'явилася дитина
І сказав, що скажу коли
Я знесений
Майже вирівняний із землею
Ну, я так відчуваю, коли
Моїй дитини немає поруч
Я люблю тебе, дитинко
Усім серцем і душею
Любов, як моя
Ніколи не постаріє
Я люблю тебе вранці
А потім і вечір
Кожен раз, коли ти покидаєш мене
Я злюся на вас
Я знесений
Майже вирівняний із землею
Ну, я так відчуваю, коли
Мою дитину неможливо знайти
Я люблю тебе, дитино
З усіх сил
Любов, як моя
Не видно
я буду брехати за тебе
Якщо ви хочете, щоб я
Я дійсно не вірю
Що ваша любов справжня
І я знесений
Майже вирівняний із землею
Але я так почуваюся, коли
Мою дитину неможливо знайти
Так, я розбитий
Так, я розбитий
Зніс, так, зніс
І я так відчуваю, коли
Мою дитину неможливо знайти