Переклад тексту пісні This Land Is Your Land - Wanda Jackson

This Land Is Your Land (оригінал)

This land is your land this land is mine land from California to the New York
Island
From redwood forrest to the gulf stream water this land was made for you and me
As I went walking that ribbon of highway I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley and this land was made for you and me
This land is your land this land is mine land…
This land is your land this land is mine land…
I’ve roamed and I’ve rambled I’ve followed my footsteps
To the sparkling sands of a diamond desert
And all around me a voice was sounding this land was made for you and me
This land is your land this land is mine land…
This land is your land this land is mine land…

This Land Is Your Land (переклад)

Ця земля ваша земля, ця земля моя земля від Каліфорнії до Нью-Йорка
Острів
Від лісу червоного дерева до води Гольфстрім ця земля була створена для вас і мене
Ідучи цією стрічкою шосе, я побачив наді собою нескінченне небо
Я бачив під собою золоту долину, і ця земля була створена для вас і мене
Ця земля ваша земля, ця земля моя земля…
Ця земля ваша земля, ця земля моя земля…
Я блукав і блукав, я пішов своїми слідами
До блискучих пісків алмазної пустелі
І довкола мене лунав голос, ця земля створена для вас і мене
Ця земля ваша земля, ця земля моя земля…
Ця земля ваша земля, ця земля моя земля…