Переклад тексту пісні I Wanna Waltz (April 1958) - Wanda Jackson

I Wanna Waltz (April 1958) (оригінал)

Well, we used to waltz and a go out dancin'
Now you look like a cat a prancin'
I just stand looking at the floor
While you swing out and they holler for more
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
I can’t understand while the bop keeps a goin'
When the music stops you’re puffin' and a blowin'
Looks like somethin’s bitin' you
When you cut loose on the be bop a loo
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue

(переклад)

Ну, колись ми вальсували і танцювали
Тепер ти схожий на кота, що гарцює
Я просто стою, дивлячись на підлогу
Поки ви виходите, а вони кричать, щоб отримати ще
Я хочу вальсувати, але я не можу вальсувати
Без тебе я був би таким синім
Ну, ти повинен боп, ти не щасливий
Поки вони не зіграють вам щось різке
Все, що ти хочеш зробити, це піти котом
Все, що я хочу зробити це повільно сповільнитися
Я хочу вальсувати, але я не можу вальсувати
Без тебе я був би таким синім
Я не можу зрозуміти, поки боп продовжує йти
Коли музика зупиняється, ти дихаєш і дихаєш
Схоже, вас щось вкусило
Коли ти розв’язуєшся на be bop a loo
Я хочу вальсувати, але я не можу вальсувати
Без тебе я був би таким синім
Ну, ти повинен боп, ти не щасливий
Поки вони не зіграють вам щось різке
Все, що ти хочеш зробити, це піти котом
Все, що я хочу зробити це повільно сповільнитися
Я хочу вальсувати, але я не можу вальсувати
Без тебе я був би таким синім