Переклад тексту пісні Paging Audrey - Walter Becker

Paging Audrey (оригінал)

In the littlest hours 'tween the dusk and dawn
While the night light glows with the music on
You could climb so high in the dream time sky
And go anywhere
In that sometime place ever lost somehow
In the here and gone or the there and now
Did it all go bust, crumble down in dust
Or just slip away?
Paging Audrey, any random star
Lost and lonely, somewhere very far
Paging Audrey, come in from the cold
In the littlest hours, oh, oh
In that far-off room drenched in desert sun
Evil words were spoke, dirty deeds were done
Could we sail back there?
Snatch them from the air
I dare anyone
Can I stand right here?
Call them back and say
Those were never meant to be heard that way
Let the heavens crack, let the day go black
I’d give anything
Paging Audrey, somewhere very near
Safe and silent, there you are my dear
Paging Audrey, anybody home
In the littlest hours, oh, oh
In a distant room certain things were said
As the loved one lies on the love-torn bed
And the night rolls on and by light of dawn
You’re not anywhere
Paging Audrey, this is who we are
Do remember on any random star
Paging Audrey, coming strong and pure
In the littlest hours, oh, oh

Paging Audrey (переклад)

У найменші години між сутінками та світанками
Поки нічник світиться з увімкненою музикою
Ви могли б піднятися так високо в омріяне часне небо
І йдіть куди завгодно
У тому місці, яке колись якось загубилося
У тут і минуло або там і зараз
Невже все розвалилося, розсипалось у пил
Або просто вислизнути?
Пейджінг Одрі, будь-яка випадкова зірка
Загублений і самотній, десь дуже далеко
Пейджинг Одрі, заходь із холоду
У найменші години, о, о
У тій далекій кімнаті, залитій сонцем пустелі
Говорили лихі слова, робили брудні справи
Чи могли б ми поплисти туди?
Вирвати їх з повітря
Я смію будь-кого
Чи можу я стояти тут?
Передзвоніть їм і скажіть
Їх ніколи не було почути таким чином
Нехай тріснуть небеса, нехай день стане чорним
я б віддала будь-що
Пейджинг Одрі, десь зовсім поруч
Безпечно й тихо, ось ти, моя люба
Пейджинг Одрі, будь хто вдома
У найменші години, о, о
У віддаленій кімнаті говорили певні речі
Як кохана людина лежить на розірваному коханням ліжку
І настає ніч і світає світанок
Вас ніде немає
Пейджинг Одрі, ось ким ми є
Запам’ятайте будь-яку випадкову зірку
Пейджинг Одрі, прийшов сильний і чистий
У найменші години, о, о