Переклад тексту пісні Little Kawai - Walter Becker

Little Kawai (оригінал)

Here’s a note from one miss turnbull
Certain homework was not done
Tiny holes in brand new windows
From an unknown bb gun
Cinder annie and your big mommie
Say the facts all point to you
But they don’t love you
Little kawai
Not the way that I do
Not the way that I do
That new squirt gun
Eric got you
Don’t you aim it over here
That’s a mean song eldon taught you
I no longer wish to hear
And where he says babies come from
This is not completely true
That’s a tall one
Little kawai
And those bad boys
They don’t love you
Not the way that I do
In the morning in spite of everything
We’ll go driving in our car
Straight to ihop where it’s well-known
The world’s junkest pancakes are
Maple syrup on those french fries
They say it’s no good for you
But you’re still growing
Little kawai
What do they know
Do they love you
Not the way that I do
Not the way that I do

(переклад)

Ось замітка від однієї міс Тернбулл
Деякі домашні завдання не були виконані
Крихітні дірки в нових вікнах
З невідомої бб
Сіндер Енні і твоя велика матуся
Скажіть, що всі факти вказують на вас
Але вони тебе не люблять
Маленький каваї
Не так, як я
Не так, як я
Той новий шприц-пістолет
Ерік отримав тебе
Не націлюйте це сюди
Цієї підлій пісні навчив вас Елдон
Я більше не хочу чути
І звідки, за його словами, беруться діти
Це не зовсім вірно
Це високий
Маленький каваї
І ті погані хлопці
Вони вас не люблять
Не так, як я
Вранці, незважаючи ні на що
Ми поїдемо на нашому автомобілі
Прямо залізти туди, де це добре відомо
Найпоганіші млинці в світі
Кленовий сироп на картоплю фрі
Вони кажуть, що це не добре для вас
Але ти все ще ростеш
Маленький каваї
Що вони знають
Чи люблять вони вас
Не так, як я
Не так, як я