Переклад тексту пісні Cringemaker - Walter Becker

Cringemaker (оригінал)

What ever happened to my college belle
When did she turn into the wife from hell
Cringemaker
What are we coming to
Cringemaker
What have they done to you
In the beginning we rode high on the hog
Down in the kitchen now it’s dog eat dog
Our little cringemaker up on the second floor
Sweet little cringemaker
Hey listen cringemaker who locked the bedroom door
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
And every time I go to make my play
She rolls mighty boulders in my way
Say little cringemaker it’s such a bumpy ride
Hey little cringemaker thought you were on my side
And every time I get to have my say
She just laughs and looks the other way
Oh little cringemaker this time you hurt my pride
Sweet little cringemaker
Say little cringemaker where am I gonna hide
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
Nobody told us when we started out
Just what this life is really all about
Sometimes I wonder and you do too
If I could do it all over would i
Still do it all over you
She calls me daddy and I just go numb
Down in the bottom where the love comes from
Sweet little cringemaker what happened on the way
Sweet little cringemaker to where we are today
I try to figure but I’m way too dumb
How we got here from where we started from
Cringe I guess we always knew
Swee' little who we would turn into
Sweet little cringemaker

(переклад)

Що трапилося з моєю красунею в коледжі
Коли вона перетворилася на дружину з пекла
Cringemaker
До чого ми прийшли
Cringemaker
Що вони з вами зробили
Спершу ми їздили високо на свині
Зараз на кухні собака їсть собаку
На другому поверсі наша маленька крижі
Маленька солодка випічка
Гей, послухай, кримінатор, який замкнув двері спальні
Маленька солодка випічка
Маленька солодка випічка
І щоразу я йду пограти
Вона котить могутні валуни на моєму шляху
Скажімо, маленький крихітник, що це така недорога
Гей, крихітка, думала, що ти на моєму боці
І кожного разу, коли я можу сказати своє слово
Вона тільки сміється і дивиться в інший бік
О, маленьке, цього разу ти зачепив мою гордість
Маленька солодка випічка
Скажи, маленький крихітник, де я сховаюся
Маленька солодка випічка
Маленька солодка випічка
Нам ніхто не сказав, коли ми починали
Яке це життя насправді
Іноді я задаюся питанням, і ви теж так
Якби я зміг зробити все це, я б
Все одно роби це завсюди
Вона називає мене татом, і я просто німію
Внизу, звідки походить любов
Мила маленька крижі, що сталося по дорозі
Милий маленький крекер там, де ми є сьогодні
Я намагаюся зрозуміти, але я занадто тупий
Як ми прийшли сюди з того, з чого почали
Страшно, мабуть, ми завжди знали
Мало, у кого б ми могли перетворитися
Маленька солодка випічка