Переклад тексту пісні Do You Remember The Name - Walter Becker

Do You Remember The Name (оригінал)

Do you remember the scene
Remember the scene of the crime
The scene of the crime of a love
A crime of a love gone down
Do you remember the time
Remember the time of the year
The time of the year was the spring
The year was the spring of our ruin
Let’s assume that some folks may be expendable
The better is the enemy of the good
Dont’cha ask perfection of your trophy wife
Dont’cha take no chances with your trophy life
Do you remember the one
Remember the one in a million
The one in a million affair
The one with the glorious prospects
Do you remember the shade
The shade of the sky which is burning
Black was the shade in retreat
Blue was the color returning
Let’s imagine some guy driving a coffee truck
Yet he dares to dream the impossible dream
Better have some answers for your trophy wife
Better not get cozy with your trophy life
Do you remember the face
The face of such graceful dimension
The one that you wore in the world
It was such a lovely invention
Do you remember the name
Remember the name of the man
The name of the man who tried hard
«Immemorious» was his name-o

Do You Remember The Name (переклад)

Ви пам’ятаєте сцену?
Згадайте місце злочину
Місце злочину любов
Злочин про кохання зникло
Ви пам’ятаєте час
Згадайте пору року
Порою року була весна
Рік був весною нашої руїни
Припустимо, що деякі люди можуть бути витратними
Краще — ворог добра
Не питайте досконалості у своєї трофейної дружини
Не ризикуйте своїм трофейним життям
Ви пам’ятаєте одну
Запам’ятайте одну на мільйона
Один із мільйонних романів
Той, що має чудові перспективи
Ви пам’ятаєте відтінок
Тінь неба, що горить
Чорний був відтінком у відступі
Синій колір повернувся
Давайте уявімо хлопця, який керує кавовозом
Але він наважується мріяти про нездійсненну мрію
Краще мати відповіді для своєї трофейної дружини
Краще не затишно займатися своїм трофейним життям
Ви пам’ятаєте обличчя?
Обличчя такого витонченого розміру
Той, який ви носили в світі
Це був такий чудовий винахід
Ви пам’ятаєте назву
Запам’ятайте ім’я чоловіка
Ім’я чоловіка, який дуже старався
«Незапам’ятний» було його прізвище