Переклад тексту пісні Negro - Walls

Negro (оригінал)

one more time
When you are not around
I’m lonely
As I can be
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, yo'
Vivo entre gente que cada mañana sale de casa con prisas y el abrigo puesto a
medias
Cumplen con órdenes para sentirse plenas
Haciendo durante un tercio del día algo que no les llena, y
Pone primera y acelera
En un semáforo saca el rímel de la guantera, aparca cuando llega
Empieza a introducir monedas calculando más o menos la dura jornada que le
espera, y sí
Lo normal es que ya se auto convenza de que no le cortaron las alas en la
adolescencia
La pantalla del ordenador refleja su impotencia
Y el perder motivación solo le hace ganar paciencia
Si al jefe le apetece, otro rato se queda
Pero ni ese tiempo ni ese dinero lo recupera
Con suerte llega a la cena, y tras un «buenas noches» se va a la cama asumiendo
que esto lo a elegido ella
Y no, no ha sido ella, es culpa de una élite
Que ofrece un sueldo a cambio de tu pensamiento crítico
Los mismos que tratan al creativo como estúpido
Y al que sigue su protocolo le hacen creer que es único
Yo paso de hincar codos hasta reventarme el cúbito
De enfermar de noche y usar Red Bull como analgésico
Para con suerte acabar en un cargo público
Lo siento mucho mamá pero prefiero ser músico
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, y
Vivo en una generación que graba todos los momentos
Y en vez de disfrutarlo prefiere mostrarlo al resto
Mi única cámara reside en mis recuerdos
Y no, no dispone de uso de almacenamiento
Por cierto, si algún día me viste por el centro
Fijo que mi outfit era de muy bajo presupuesto
Y es que no le doy importancia a cuatro harapos sueltos
Ya que un trozo de tela no juzga lo que hay aquí adentro
Aquí no hay prejuicios raciales y a lo mismo que según todos roban nuestras
opciones laborales, ja
Ninguno vota al partido que siempre sale
Ni ve los programas que son trending topic nacionales
Todos se enorgullecen de ser ratas
Pero cuando una destaca se avergüenzan del olor de su cloaca
Todos somos poetas de un corazón de hojalata
Y pretendemos darle brillo con un beso de la flaca, y no, ja
Lo que me parece patético es que penséis que me dan envidia todos vuestros
éxitos
Cuando lo único que me vuelve histérico
Es que esteís fardando de algo no conseguido por vuestros propios méritos
Paso de calentarme el coco por un par de dígitos
Para no alcanzarlos y acabar rozando el pánico
Pa' considerarme una lacra si no llego a médico
Lo siento mucho, mamá, pero prefiero ser músico
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, yo'

(переклад)

ще раз
Коли тебе немає поруч
Я самотній
Так я можу бути
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Робить моє майбутнє чорним кожного сірого дня
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Роблячи моє майбутнє чорним, йо'
Я живу серед людей, які щоранку поспішно виходять з дому в пальтах
панчохи
Вони виконують накази, щоб почуватися ситими
Робити третину дня те, що їх не виконує, і
Ставте першим і прискорюйте
На світлофорі вона дістає туш із бардачка, паркується, коли приїжджає
Він починає вводити монети, розраховуючи більш-менш його важкий день
чекай і так
Нормально, що він уже переконує себе, що вони не підрізали йому крила в
підлітковий вік
Екран комп’ютера відображає його безсилля
А втрата мотивації лише набирає терпіння
Якщо бос хоче, він залишається на деякий час
Але ні той час, ні ці гроші не повертають
Сподіваюся, він встигне повечеряти, а після слова «на добраніч» лягає спати
що вона вибрала це
І ні, це була не вона, це вина еліти
Це пропонує зарплату в обмін на ваше критичне мислення
Ті самі, хто ставиться до креативу як до дурниці
А тих, хто дотримується їхнього протоколу, змушують повірити, що вони унікальні
Я перейшов від ліктів на коліна до розриву ліктьової кістки
Захворіти вночі та використовувати Red Bull як болезаспокійливе
Щоб, сподіваюся, опинитися на державній посаді
Мені дуже шкода, мамо, але я б краще був музикантом
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Робить моє майбутнє чорним кожного сірого дня
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Роблячи моє майбутнє чорним, і
Я живу в поколінні, яке записує кожну мить
І замість того, щоб насолоджуватися, він вважає за краще показувати це іншим
Моя єдина камера живе в моїх спогадах
І ні, ви не використовуєте сховище
До речі, якби одного разу ви побачили мене в центрі міста
Виправлено, що мій одяг був дуже малобюджетним
І це те, що я не надаю значення чотирьом незакріпленим ганчіркам
Оскільки шматок тканини не судить про те, що тут є
Тут немає расових забобонів і як на думку всіх крадуть наші
варіанти роботи, га
Ніхто не голосує за ту партію, яка завжди виходить
Я навіть не бачу програм, які є загальнонаціональними трендовими темами
Усі вони пишаються тим, що вони пацюки
Але коли хтось виділяється, він соромиться запаху своєї каналізації
Усі ми поети олов’яного серця
І ми маємо намір надати йому блиску поцілунком худих, а ні, ха
Я вважаю жалюгідним те, що ти думаєш, що я заздрю ​​всім тобі
хіти
Коли єдине, що викликає у мене істерику
Це те, що ви хвалитеся тим, чого досягли не своїми заслугами
Я пішов від розігрівання свого кокоса на пару цифр
Щоб не дійти до них і в підсумку межувати з панікою
Вважати мене бичем, якщо я не потраплю до лікаря
Вибач, мамо, але я б краще став музикантом
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Робить моє майбутнє чорним кожного сірого дня
Як справи?
Тільки тобі крихти
Більше ні — звідси нема чого вибиратися
Збільшення контрасту, повернення до мого відтінку
Роблячи моє майбутнє чорним, йо'