Переклад тексту пісні Autophobia - Walls

Autophobia (оригінал)

Cóseme la boca, bésame las cicatrices
Y dime ¿pa' qué quiero pasar página?
Si ya me sé la historia, nunca hay finales felices
Vamos a saltar el muro como en Black Mirror
Vamos a escapar del mundo en el que vivimos
Vamos a dejarlo todo, da igual si morimos
Ya que pa' vivir sin ti prefiero morir contigo
De los que andan de puntillas sobre la cornisa
De los que penden de la cuerda del equilibrista
De los que están destrozados por dentro
Pero siempre te lo ocultan bajo una falsa sonrisa
Y somos marionetas manejada por tirititeros
Tiré la llave del baúl de mis recuerdos
La sociedad tan sólo te impone complejos
Hasta el punto de que ni Narciso se mira al espejo, y
Sigo flying like a plane, ah
Tan arriba que no veis, ah
Que esa nube is gonna make it rain
Hace tiempo que perdí la fe
I have a golden brain, I have a golden brain
Ambicioso but insane, como Crema, joven rey
Y ya no tengo corazón, ah, se lo ha llevado esa hoe
No me conozco ni yo, ya no creo en el amor
Estoy destina’o a quedarme con to'
Pa' morir sin nada, tirado en la cama
Y venderle mi alma al mejor postor
Sea lo que sea I don’t give a fuck
Sé que esta vida sólo son dos días
Y el tiempo no va a retroceder
Y si alguna vez no hay salida
Juro que la encontraré
Y sé que esta vida sólo son dos días
Y el tiempo no va a retroceder
Y si alguna vez no hay salida
Juro que la encontraré
Soy más que consciente de que debería salir a buscarte
Pero a estas alturas del juego, pocas cosas me importan más que perderme
Llegados a este punto pregunto si podría ser feliz durante un instante
Pero con todo lo que he aprendido no puedo volverme de nuevo ignorante, y
Podría contarte todas las cosas que quiero
Pero siempre he sido partidario de conseguirlo y más tarde fardarte de ello
Podría estar durante 5 minutos hablando sobre putas, droga y dinero
Pero las dos primeras no las necesito y confío en la llegada de lo tercero
Así que shut up, vamos callando, mis temas son propósitos de año
Porque tardo dos meses para escribirlo y una semana para olvidarlo
Aunque el único propósito que tengo es que todo lo que sufro con esto que
Canto consiga hacer contraste con la felicidad de mi oyente al escucharlo, y
Quiero que veas mi interior a pesar de esta alma tan opaca
Sentir el calor del propio público que me atrapa
Quiero pisar backstage y calmar los nervios a base de litros y de latas
Y salir a reventar el Cabo de Plata, te juro que ese sueño no se me escapa
Y sé que esta vida sólo son dos días
Y el tiempo no va a retroceder
Y si alguna vez no hay salida
Juro que la encontraré
Y sé que esta vida sólo son dos días
Y el tiempo no va a retroceder
Y si alguna vez no hay salida
Juro que la encontraré

(переклад)

Заший мені рот, поцілуй мої шрами
І скажіть мені, чому я хочу перегорнути сторінку?
Якщо я вже знаю історію, щасливих кінців ніколи не буває
Давайте перестрибнемо стіну, як у Black Mirror
Давайте втечемо зі світу, в якому ми живемо
Залишимо все, неважливо, якщо ми помремо
Тому що, щоб жити без тебе, я вважаю за краще померти з тобою
З тих, хто навшпиньках перебирається через карниз
З тих, хто висить на канаті канатоходця
З тих, хто розбитий всередині
Але вони завжди приховують це від вас під фальшивою посмішкою
А ми маріонетки, якими керують ляльководи
Я викинув ключ від скрині своїх спогадів
Суспільство тільки нав'язує вам комплекси
До того, що навіть Нарцис не дивиться в дзеркало, а
Я продовжую літати, як літак, ах
Так високо, що не видно, ах
Ця хмара спричинить дощ
Я давно втратив віру
Маю золотий мозок, маю золотий мозок
Амбітний, але божевільний, як Крем, молодий король
А я вже не маю серця, ах, та мотика забрала
Я навіть сама не знаю, я вже не вірю в любов
Мені судилося залишитися з усіма
Померти ні з чим, лежачи на ліжку
І продам душу тому, хто запропонує найбільше
Що б це не було, мені байдуже
Я знаю, що це життя лише два дні
І час назад не повернеш
І якщо колись виходу не буде
Клянуся, я її знайду
І я знаю, що це життя лише два дні
І час назад не повернеш
І якщо колись виходу не буде
Клянуся, я її знайду
Я більш ніж усвідомлюю, що я повинен піти вас шукати
Але на цьому етапі гри мало що має для мене більше значення, ніж заблукати.
У цей момент я запитую, чи міг би я бути щасливим на мить
Але з усім, що я навчився, я не можу знову стати невігласом, і
Я можу сказати тобі все, що хочу
Але я завжди був за те, щоб його отримати і потім цим похвалитися
Я міг би 5 хвилин говорити про повій, наркотики та гроші
Але перші два мені не потрібні, і я вірю в прихід третього
Так що мовчи, давай мовчати, мої теми - новорічні обіцянки
Тому що потрібно два місяці, щоб її написати, і тиждень, щоб її забути
Хоча єдина мета, яку я маю, це те, щоб все, що я страждаю з цим тим
Я співаю вдається створити контраст із щастям мого слухача, коли я його слухаю, і
Я хочу, щоб ти побачив моє нутро, незважаючи на цю непрозору душу
Відчуваю жар самої публіки, що ловить мене
Хочу піти за лаштунки і заспокоїти нерви на літрах і бідонах
І вийди розбивати Кабо де Плата, клянуся, що сон не втече від мене
І я знаю, що це життя лише два дні
І час назад не повернеш
І якщо колись виходу не буде
Клянуся, я її знайду
І я знаю, що це життя лише два дні
І час назад не повернеш
І якщо колись виходу не буде
Клянуся, я її знайду