Переклад тексту пісні Esquemas - Walls

Esquemas - Walls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esquemas, виконавця - Walls.
Дата випуску: 15.12.2019
Мова пісні: Іспанська

Esquemas

(оригінал)
Tu palabra entre lamentos
Tu reflejo a contraluz
Tu marcha antes de tiempo en una noche de invierno
Brindando a tu salud
Y si muero por quererte, no eches la culpa a la suerte
Fue por mi interpretación
Si vivo rodeado de gente, pero individualmente
Estoy en plena inspiración
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Controversia al conocernos
Más de lo que se debió
Que conlleva al movimiento de miradas a destiempo
Y silencio en la habitación
Y si añoro lo de siempre es porque el hecho de tenerte
A mi me malacostumbró
Si te canto estando enfrente, no dudes si se siente
La letra de esta canción
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Asumir que estoy enfermo
Quiero mi medicación
Esa que probé hace tiempo
Que hace amargo ese recuerdo
De tomar la decisión, porque
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Porque allí estás tú, debajo del foco en el contraluz
Haciendo mejor mi mejor virtud
Queriendo formar parte de mi esquema
(Porque allí estás tú, presente en el brindis a tu salud
El último clavo para mi salud
Descuadriculándome los esquemas)
(переклад)
Твоє слово між жалем
Твоє відображення на тлі світла
Ви йдете раніше свого часу зимової ночі
Забезпечення Вашому здоров'ю
І якщо я помру, люблячи тебе, не звинувачуй у цьому удачу
Це було через мою інтерпретацію
Якщо я живу в оточенні людей, але окремо
Я в повному натхненні
Замість того, щоб ризикувати втратити тебе, я втрачаю розум
Я йду алеєю вулиці "el olvido".
І я знаю, що я блукаю безцільно, на північ чи напрямок
Але якщо ви припустите мене, що ми так само заблукали
Я краще знайду тебе, ніж знайду порятунок
Конфлікт при зустрічі
Більше того, що заборгували
Що призводить до переміщення поглядів не в той час
І тиша в кімнаті
І якщо я сумую за звичним, це тому, що я маю тебе
Я звикла
Якщо я співаю тобі, поки я перед тобою, не вагайся, якщо ти відчуваєш
Текст цієї пісні
Замість того, щоб ризикувати втратити тебе, я втрачаю розум
Я йду алеєю вулиці "el olvido".
І я знаю, що я блукаю безцільно, на північ чи напрямок
Але якщо ви припустите мене, що ми так само заблукали
Я краще знайду тебе, ніж знайду порятунок
Припускаючи, що я хворий
Я хочу свої ліки
Той, який я пробував давно
Що робить цей спогад гірким
Прийняти рішення, тому що
Замість того, щоб ризикувати втратити тебе, я втрачаю розум
Я йду алеєю вулиці "el olvido".
І я знаю, що я блукаю безцільно, на північ чи напрямок
Але якщо ви припустите мене, що ми так само заблукали
Я краще знайду тебе, ніж знайду порятунок
Тому що ось ви, під прожектором у підсвічуванні
Робити краще — моя найкраща чеснота
Бажання бути частиною моєї схеми
(Бо ось ви, присутні в тості за ваше здоров'я
Останній цвях за моє здоров'я
Розгадуємо схеми)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Taquicardia 2017
Hasta Que el Vecino Nos Llame 2020
Where Are Your People? ft. Walls 2012
Dame una Razón 2019
Entiende 2019
Si Me Muero 2019
Cerca 2019
38º 2019
Autophobia 2018
Orgullo y Ron 2018
Negro 2018
Promesas 2018
Por Partes 2018
Ruta 66 2018
Vidas Cruzadas 2018
Mentiras y Azar 2019
A Solas 2020

Тексти пісень виконавця: Walls