Переклад тексту пісні You Are Mine - Wallis Bird

You Are Mine (оригінал)

You wore your clothes in bed
And the stars came out for miles
Sweet and soft and heavy as lead
You roped your arms around me
And ya smiled
Well all the strength in the world
Couldn’t hold my tears that night
I held onto you cos you were going away
And you just lay there
You didn’t even realise
Well my love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you look for me?
I’m serious
For I love you
And you are mine
Well I’ve never felt like this
I’m confused and out of style
Well I fall out with friends
But they stay true
They misguidedly tell me
All I do is you
But you’ve never let me know
Should you ever love me less
Oh I hold onto you and you won’t go anywhere
And I’ll just constantly tell you, you’re the best
Well my love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you look for me?
I’m serious
For I love you
And you, you
My love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you marry me?
I’m serious
For I love you
And you are mine

You Are Mine (переклад)

Ви носили свій одяг у ліжку
І зірки вийшли на милі
Солодкий, м’який і важкий, як свинець
Ти обвів мене руками
І ти посміхнувся
Ну, вся сила в світі
Того вечора я не міг стримати сліз
Я тримав тебе, бо ти збирався геть
А ти просто лежав
Ви навіть не усвідомили
Ну, моя люба, я люблю тебе
До побачення, поки що, прощай
На деякий час до побачення
А коли повернешся
Ти будеш мене шукати?
Я серйозно
Бо я люблю тебе
І ти мій
Ну я ніколи не відчував такого
Я розгублений і не в моді
Ну, я посварився з друзями
Але вони залишаються вірними
Вони помилково кажуть мені
Все, що я роблю — це ти
Але ви ніколи не повідомляли мені
Якщо ти колись любиш мене менш
О, я тримаюся за тебе, і ти нікуди не підеш
І я вам постійно кажу, що ви найкращі
Ну, моя люба, я люблю тебе
До побачення, поки що, прощай
На деякий час до побачення
А коли повернешся
Ти будеш мене шукати?
Я серйозно
Бо я люблю тебе
І ти, ти
Моя люба, я люблю тебе
До побачення, поки що, прощай
На деякий час до побачення
А коли повернешся
Ти вийдеш за мене заміж?
Я серйозно
Бо я люблю тебе
І ти мій