Переклад тексту пісні As The River Flows - Wallis Bird

As The River Flows (оригінал)

And as a river flows well you and I are made of water
Surging into history, universal mystery
All in all we cannot chose
The life that we were given, so we move
Across the land to sky to sea
Looking for more than we were offered
Are we not allowed?
Are you still where your mother pushed you out?
I doubt that this is true
If you can move then I will too
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
What are you scared of, aren’t you brave enough
To pave a basic decency for human kind?
A baby lost it’s family, lost it’s life
Don’t turn your — don’t turn your face away!
Don’t tell me borders are for jobs and civic order
When I know you see it differently
You want your palate white, you want it cleaned
Walk a mile
Walk 2000 miles
Walk 3000 miles, you
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery

As The River Flows (переклад)

І як річка добре тече, ми з води
Поривання в історію, вселенська таємниця
Загалом, ми не можемо вибрати
Життя, яке нам дано, тому ми рухаємося
Через землю в небо в море
Шукали більше, ніж нам запропонували
Нам заборонено?
Ти все ще туди, куди твоя мати виштовхнула тебе?
Я сумніваюся, що це правда
Якщо ви можете переїхати, я також зроблю
Щоб до
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
До землі, до гирла моря
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
Подолання таємниці, подолання таємниці
Чого ти боїшся, хіба ти не досить сміливий
Щоб закласти основну порядність для людського роду?
Дитина втратила свою сім’ю, втратила своє життя
Не повертайся — не відвертай обличчя!
Не кажіть мені, що кордони призначені для роботи та громадського порядку
Коли я знаю, ви бачите це по-іншому
Ви хочете, щоб ваше піднебіння було білим, ви хочете, щоб воно чисте
Пройдіть милю
Пройти 2000 миль
Пройдіть 3000 миль, ви
Щоб до
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
До землі, до гирла моря
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
До землі, до землі
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
До землі, до землі
На землю, до моря
До безпеки, до безпеки, до безпеки
Подолання таємниці, подолання таємниці
Подолання таємниці, подолання таємниці
Подолання таємниці, подолання таємниці
Подолання таємниці, подолання таємниці
Подолання таємниці, подолання таємниці