Переклад тексту пісні Counting To Sleep - Wallis Bird

Counting To Sleep (оригінал)

Counting 1, 2, 3, 4
Consequence can bear resemblance
To a swinging door
The way I’m acting is ridiculous
Like a dog in heat — following and sniffing your tail
What is wrong with me?
I know, I know
Cos you’re a delicate feather that swings in the air
It’s a vision I carousel… Sorry if I stare
And I have to be careful you’re a
Bubble in my hand
So we stole a car for some release
But we didn’t get far — cos I couldn’t drive
And I made up words for some release
Cos all we could say was gibberish slurs
And I distanced myself for some release
Then developed my love for you, when I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa
When I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa, oh-oh, no no
Counting 1, 2, 3, 4
The times I couldn’t breathe when I kissed you
Wanting more and more
I never felt this way before
Really something new
Or really something deliciously dangerous
And it’s only you
But you’re wild, you’re wild
And your’e a delicate feather that swings in the air
It’s a vision I carousel… Sorry if I stare
I have to be careful you’re a
Bubble in my hand
So we stole a car for some release
But we didn’t get far — cos I couldn’t drive
And I made up words for some release
Cos all we could say was gibberish slurs
And I distanced myself for some release
Then developed my love for you, when I couldn’t sleep
Uh whoa, uh whoa
When I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa, whoa, oh
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I when I when I when I-I

(переклад)

Рахунок 1, 2, 3, 4
Наслідок може мати схожість
До розпашних дверей
Те, як я поводжуся, смішно
Як собака в спеку — слідує за твоїм хвостом і нюхає його
Що зі мною не так?
Я знаю, я знаю
Тому що ти делікатне перо, яке розгойдується у повітрі
Це бачення, яке я карусель… Вибачте, якщо виглядаю
І я му бути обережним, що ви
Бульбашка в моїй руці
Тож ми вкрали автомобіль для деякого звільнення
Але ми не зайшли — бо я не міг їздити
І я придумав слова для якогось релізу
Тому що все, що ми могли сказати, — це тарабарщина
І я відсторонився для деякого звільнення
Тоді розвинув свою любов до тебе, коли не міг спати
Ого, вау
Коли я не міг заснути
Ой, ой, ой-ой, ні
Рахунок 1, 2, 3, 4
Часи, коли я не міг дихати, коли цілував тебе
Хочеться все більше і більше
Я ніколи так не відчував
Справді щось нове
Або щось дуже небезпечне
І це тільки ти
Але ти дикий, ти дикий
І ти делікатне пір’їнко, яке розгойдується у повітрі
Це бачення, яке я карусель… Вибачте, якщо виглядаю
Я му бути обережним, що ви
Бульбашка в моїй руці
Тож ми вкрали автомобіль для деякого звільнення
Але ми не зайшли — бо я не міг їздити
І я придумав слова для якогось релізу
Тому що все, що ми могли сказати, — це тарабарщина
І я відсторонився для деякого звільнення
Тоді розвинув свою любов до тебе, коли не міг спати
Ой-ой, ой-ой
Коли я не міг заснути
Ой, ой, ой, ой
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я не міг спати вночі
Коли я коли я коли я коли я-я