Переклад тексту пісні Moodsets - Wallis Bird

Moodsets (оригінал)

I give up
You’ve got your own place now
Ain’t that the fact
The trail of tears you’re leaving behind
I get drunk
I lie awake in bed
And I can’t relax
Reelin' over things that you’ve said
And now it’s that time, when I can sit back
And I won’t even try following I’m leaving you behind
And now it’s that time, when I can’t sit back
Cos I won’t be denied
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
I fantasize I only dream dream dream
Of your lyin' flat
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
And that’s it
You’ve got your own day now
(How convenient)
Nobody’s calling your name
To begin, I always wanted you
And well you knew
But I was too shy to complain
But now it’s that time, when I can sit back
And I won’t even try following I’m leaving you behind
A-na-na-na-na-na-na that time, when I can’t sit back
And I won’t be denied, yeah, no-no, no-no
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
I fantasize I only dream dream dream
Of your lyin' flat
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
So so so don’t try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been fiddlin' with single for too long now
So don’t you try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
Promise that you’ll call me when the mood sets
Promise I’ll hold my breath, my breath
Only cos you know me as that word sex
Only to be with you
Promise that you’ll call me when the mood sets
Promise I’ll hold my breath, my breath
Only cos you know me as that word sex
Only to be with you
Only to be with you
My brain, my brain, my brain, my brain, my brain
My brain can’t tell me what to do, yeah
So don’t you try to tell me, no don’t you try to tell me
What to do, what to do, no-no
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
Don’t try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now, now, now

(переклад)

Я здаюся
Тепер у вас є власне місце
Хіба це не факт
Слід сліз, які ти залишаєш
Я напиваюся
Я лежу без сну в ліжку
І я не можу розслабитися
Думаєтеся над тим, що ви сказали
І тепер настав той час, коли я можу сидіти склавши руки
І я навіть не намагатимусь слідкувати, я залишаю вас позаду
І тепер настав той час, коли я не можу сидіти склавши руки
Тому що мені не буде відмовлено
Мій мозок не може сказати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
Я вже занадто довго возився з синглом
Я фантазую, я лише мрію, мрію, мрію
Вашого лежачи
І я пережив цю погоду
На дві пісні зараз, зараз
І це все
Зараз у вас власний день
(Як зручно)
Ніхто не називає твоє ім'я
Для початку я завжди хотів тебе
І добре ти знав
Але я був надто сором’язливий, щоб скаржитися
Але тепер настав той час, коли я можу сидіти склавши руки
І я навіть не намагатимусь слідкувати, я залишаю вас позаду
А-на-на-на-на-на-на той час, коли я не можу сидіти склавши руки
І мені не буде відмовлено, так, ні-ні, ні-ні
Мій мозок не може сказати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
Я вже занадто довго возився з синглом
Я фантазую, я лише мрію, мрію, мрію
Вашого лежачи
І я пережив цю погоду
На дві пісні зараз, зараз
Тож так так що не намагайтеся вказувати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
І я вже занадто довго возився з синглом
Тож не намагайтеся вказувати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
І я пережив цю погоду
На дві пісні зараз, зараз
Пообіцяй, що ти зателефонуєш мені, коли настрій стане
Пообіцяй, що я затримаю дих, своє подих
Тільки тому, що ти знаєш мене як це слово секс
Тільки щоб бути з тобою
Пообіцяй, що ти зателефонуєш мені, коли настрій стане
Пообіцяй, що я затримаю дих, своє подих
Тільки тому, що ти знаєш мене як це слово секс
Тільки щоб бути з тобою
Тільки щоб бути з тобою
Мій мозок, мій мозок, мій мозок, мій мозок, мій мозок
Мій мозок не може сказати мені що робити, так
Тож не намагайся мені сказати, ні, не намагайся мені сказати
Що робити, що робити, ні-ні
Мій мозок не може сказати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
Я вже занадто довго возився з синглом
Не намагайся вказувати мені що робити дуу
Тож я дзвоню у ваш дім
І я пережив цю погоду
На дві пісні зараз, зараз, зараз, зараз