Переклад тексту пісні I Am So Tired Of That Line - Wallis Bird

I Am So Tired Of That Line (оригінал)

I love you
You love me
I am so tired of that line
You hunt food
And I make the babies, yeah
I am so tired of that line
Tell me do you hear what I hear
Tell me do you feel what I feel
It’s the wheels burning steel down the rail
Come on every woman, every man
Come on get together 'cause you can
It will always be the same
If we always say the same, yeah
So fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
A train’s coming
There’s no time
And there is no money
I am so tired of that line
I get screwed
But I am not complaining, yeah
I am so tired of that line
Tell me do you hear what I hear
Tell me do you feel what I feel
It’s the wheels burning steel down the rail
Come on every woman, every man
Come on get together 'cause you can
It will always be the same
If we always say the same, yeah
So fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
A train’s coming, yeah
Fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
The bells are ringing
When you start thinking
And I know something
'Cause I know nothing
All aboard
If you heard it all before
But if you wanna hear some more, some more, some more, some more, yeah
A train’s coming, yeah
A train’s coming, yeah
A train’s coming, yeah, yeah, yeah
A train, yeah
A train’s coming, ooh
A train’s coming, yeah
A train’s coming
A train’s coming

(переклад)

Я тебе люблю
ти мене любиш
Я так втомився від цього рядка
Ви полюєте на їжу
І я роблю дітей, так
Я так втомився від цього рядка
Скажи мені, чи ти чуєш те, що я чую
Скажи мені, чи відчуваєш ти те, що відчуваю я
Це колеса, що спалюють сталь по рейці
Давайте кожна жінка, кожен чоловік
Давайте збирайтеся, бо можете
Це завжди буде однаково
Якщо ми завжди говоримо те саме, так
Тож боріться зі своїми законами
Йде потяг
Їжте свої слова
Йде потяг
Боріться зі своїми війнами
Йде потяг
І стрибайте на борт
Йде потяг
Немає часу
І немає грошей
Я так втомився від цього рядка
Мене обдурили
Але я не скаржуся, так
Я так втомився від цього рядка
Скажи мені, чи ти чуєш те, що я чую
Скажи мені, чи відчуваєш ти те, що відчуваю я
Це колеса, що спалюють сталь по рейці
Давайте кожна жінка, кожен чоловік
Давайте збирайтеся, бо можете
Це завжди буде однаково
Якщо ми завжди говоримо те саме, так
Тож боріться зі своїми законами
Йде потяг
Їжте свої слова
Йде потяг
Боріться зі своїми війнами
Йде потяг
І стрибайте на борт
Йде потяг, так
Боріться зі своїми законами
Йде потяг
Їжте свої слова
Йде потяг
Боріться зі своїми війнами
Йде потяг
І стрибайте на борт
Дзвони дзвонять
Коли починаєш думати
І я дещо знаю
Тому що я нічого не знаю
Посадка закінчується
Якщо ви чули все це раніше
Але якщо ви хочете почути більше, ще трохи, ще трохи, так
Йде потяг, так
Йде потяг, так
Йде потяг, так, так, так
Потяг, так
Йде потяг, ой
Йде потяг, так
Йде потяг
Йде потяг