Переклад тексту пісні Ghosts Of Memories - Wallis Bird

Ghosts Of Memories (оригінал)

Moonlight Falling
Sunlight’s lifting
The light, the life in me Sometimes screaming
Keeps me breathing
Alive, alive and free
Only ghosts of memories
Warm the coldest nigh
The crooked light that holds the night
Won’t hold me tonight
Feel the beating
Of my heart and
It’s running like I’m on my way
I’m coming, I’m almost there.
Feel the temper, it’s rising,
Like an ocean gonna float away
I’m coming, I’m not afraid.
Ooh I’m not afraid.
Someone’s watching
Always with me To guide or frighten me I close my eyes, open, nothing
But I am not afraid
Only ghosts of memories
Warm the coldest nights.
The crooked light that holds the night
Won’t hold me tonight
Feel the beating
Of my heart and
It’s running like I’m on my way
I’m coming and I’m almost there.
Feel the temper, it’s rising,
Like an ocean gonna float away.
I’m coming, I’m not afraid.
Feel the beating
Of my heart and
It’s running like I’m on my way.
I’m coming and I’m almost there.
Feel the temper
It’s rising
Like an ocean gonna float away
I’m coming, I’m coming, I’m coming
I’m coming now

(переклад)

Падає місячне світло
Сонячне світло піднімає
Світло, життя в мені Іноді кричить
Заважає мені дихати
Живий, живий і вільний
Лише примари спогадів
Зігріти найхолоднішу ніч
Криве світло, що тримає ніч
Не тримає мене сьогодні ввечері
Відчуйте побиття
мого серця і
Він біжить, наче я вже в дорозі
Я йду, я майже на місці.
Відчуй настрій, він піднімається,
Наче океан попливе
Я йду, я не боюся.
Ой я не боюсь.
Хтось дивиться
Завжди зі мною Щоб керувати чи налякати мене Я закриваю очі, відкриваю, нічого
Але я не боюся
Лише примари спогадів
Зігрійте найхолодніші ночі.
Криве світло, що тримає ніч
Не тримає мене сьогодні ввечері
Відчуйте побиття
мого серця і
Він біжить, наче я вже в дорозі
Я йду і майже на місці.
Відчуй настрій, він піднімається,
Наче океан попливе.
Я йду, я не боюся.
Відчуйте побиття
мого серця і
Він біжить, наче я вже в дорозі.
Я йду і майже на місці.
Відчуйте норов
Воно піднімається
Наче океан попливе
Я йду, я йду, я йду
я йду зараз