Переклад тексту пісні Summer Vibe - Walk Off The Earth

Summer Vibe (оригінал)

EH-O, EH-O, EH-O, BOP BOP AWAY-O
Summer vibe, summer vibe
I’m looking for a summer vibe, got me turning on the radio
I gotta kick these blues
Working all day, trying to make pay
Wishing these clouds away
I want to feel the sunshine, hit the sand
Take a walk in the waves, with nothing else to do
But sipping on suds, working on a buzz
Keeping my drink in the shade
I’m taking my time
With you by my side
A Cadillac ride
Jamming with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock, just talking to you
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
I’m jonesing for a good time, hitting beaches all down the coast
I’ll find a place to post
Gonna somehow, find a luau
Dance this old night away
I’m drinking something blue from a coconut, music all up in the place
Under the moonlight, taking my time
With you by my side
A Cadillac ride
Jamming with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock, just talking to you
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
And the sun goes down
But it’ll rise again tomorrow, oh
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
With you by my side
A Cadillac ride
Jamming with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock, just talking to you
Summer vibe
Looking for a
Summer vibe
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
Summer vibe, summer vibe
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
Summer vibe, looking for a summer vibe

Summer Vibe (переклад)

EH-O, EH-O, EH-O, BOP BOP AWAY-O
Літня атмосфера, літня атмосфера
Я шукаю літнього настрою, змусило мене ввімкнути радіо
Я мушу кинути цей блюз
Працюючи цілий день, намагаючись заробити
Бажаю цих хмар геть
Я хочу відчути сонячне світло, потрапити на пісок
Прогуляйтеся по хвилях, вам більше нічого не робити
Але потягуючи піну, працюючи на бажанні
Тримаю мій напій у тіні
Я не поспішаю
З тобою поруч
Поїздка на Cadillac
Джеммування з хлопцями
Багаття вночі
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
Я сплатив внески
Немає нічого доводити
Лежачи на док-станції, просто розмовляючи з вами
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
Я весело проводжу час, ходячи на пляжі по всьому узбережжю
Я знайду місце для публікування
Якось знайду луау
Танцюйте цю стару ніч напроти
Я п’ю щось блакитне з кокосового горіха, музика лунає на місці
Під місячним світлом, не поспішаючи
З тобою поруч
Поїздка на Cadillac
Джеммування з хлопцями
Багаття вночі
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
Я сплатив внески
Немає нічого доводити
Лежачи на док-станції, просто розмовляючи з вами
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
І сонце заходить
Але завтра знову підніметься, о
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
З тобою поруч
Поїздка на Cadillac
Джеммування з хлопцями
Багаття вночі
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
Я сплатив внески
Немає нічого доводити
Лежачи на док-станції, просто розмовляючи з вами
Літня атмосфера
Шукаю а
Літня атмосфера
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
Літня атмосфера, літня атмосфера
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
Літній настрій, пошук літнього настрою