Переклад тексту пісні Co-Star - Walk Off The Earth, Gianni Luminati, Tokyo Speirs

Co-Star (оригінал)

I always knew you had a face for the big screen
Bright green eyes, you make my knees weak
I wanna film every memory, yeah
I’ll write you into my every scene, 'cause
I’m casting the girl of my dreams
A-You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, a-you could be my co-star, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co-star
Co-co, you could be my co-star
When we first met, we were only sixteen
Say Anything was my favorite movie
So I made you watch it a hundred times
And you showed up, boombox held high
I knew I found the guy of my dreams
You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, you could be my co-star, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co-star
Co-co, you can be my co-star
Through the highs and through the lows
And the spotlights or the, the small roles
It doesn’t matter where our story goes 'cause
We’ll have a Hollywood ending
And if a good guy turns antagonistic
Or if the plot twists like it did in The Sixth Sense
I’ll be over there, I’ll find a way to fix it
I’mma get you that Hollywood ending
A-You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up (if we get Knocked Up)
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, a-you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co

Co-Star (переклад)

Я завжди знав, що у вас є обличчя для великого екрану
Яскраво-зелені очі, ви робите мої коліна слабкими
Я хочу зафіксувати кожен спогад, так
Я буду писати вас у кожну свою сцену, тому що
Я вибираю дівчину мої мрії
A-Ти можеш стати моєю партнеркою, у нас буде Секс у місті
50 перших побачень, так, ми підемо Брудні танці
Моя колега по голові, і якщо нас підкачать
Ми зустрінемося з батьками, влаштуємо велике весілля
Переїзд в наше улюблене місто
Придбайте будинок і оселиться
Мій партнер, ти можеш бути моєю партнеркою, о!
Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко
Ко-ко-ко-ко, ти можеш бути моїм партнером
Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-зірка
Co-co, ти можеш бути моїм партнером
Коли ми вперше зустрілися, нам було лише шістнадцять
"Скажи будь-що" був моїм улюбленим фільмом
Тож я змусив вас переглянути це сотню разів
І ти з’явився, високо піднятий бумбокс
Я знала, що знайшла хлопця мої мрії
Ти можеш стати моєю партнеркою, у нас буде Секс у місті
50 перших побачень, так, ми підемо Брудні танці
Моя колега по голові, і якщо нас підкачать
Ми зустрінемося з батьками, влаштуємо велике весілля
Переїзд в наше улюблене місто
Придбайте будинок і оселиться
Моя партнерка, ти можеш стати моєю партнеркою, о!
Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко
Ко-ко-ко-ко, ти можеш бути моїм партнером
Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-зірка
Co-co, ти можеш бути моїм партнером
Через злети і через падіння
І прожектори чи маленькі ролі
Не має значення, куди йде наша історія
У нас буде голлівудський кінець
І якщо хороший хлопець стає антагоністом
Або якщо сюжет закручується так, як у Шостому почутті
Я буду туди, я знайду способ виправити це
Я допоможу вам той голлівудський кінець
A-Ти можеш стати моєю партнеркою, у нас буде Секс у місті
50 перших побачень, так, ми підемо Брудні танці
Моя колега по голові, і якщо нас підбивають (якщо нас підбивають)
Ми зустрінемося з батьками, влаштуємо велике весілля
Переїзд в наше улюблене місто
Придбайте будинок і оселиться
Мій партнер, ти можеш бути моєю партнеркою
Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко