| High Hopes (оригінал) | High Hopes (переклад) |
|---|---|
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Shooting for the stars when I couldn’t make a killing | Тягнувся до зірок, хоч здобич вислизала тінню |
| Didn’t have a dime but I always had a vision | Ні шеляга не мав, та зір мені світився візією |
| Always had high, high hopes (High, high hopes) | Я завжди плекав високі, високі надії (Високі, високі надії) |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Didn’t know how but I always had a feeling | Не знав путі, та серце віщувало невгасимо |
| I was gonna be that one in a million | Що я судився стати тим, єдиним з мільйона |
| Always had high, high hopes | Я завжди плекав високі, високі надії |
| Mama said, fulfill the prophecy | Мати сказала: справдь веління пророцтва |
| Be something greater, go make a legacy | Стань понад міру, йди — зостав по собі спадок |
| Manifest destiny, back in the days | Призначення, мов знак небес, у давні дні палало |
| We wanted everything, wanted everything | Ми прагли всього, прагли всього |
| Mama said, burn your biographies | Мати сказала: спали власні життєписи |
| Rewrite your history, light up your wildest dreams | Перепиши свій літопис, займи найдикіші мрії |
| Museum victories, every day | Музейні перемоги — день при дні, мов мармур |
| We wanted everything, wanted everything | Ми прагли всього, прагли всього |
| Mama said don’t give up, it’s a little complicated | Мати сказала: не корися, хоч вузол тут химерний |
| All tied up, no more love and I’d hate to see you waiting | Все спутане, любов зійшла, і жаль мені, як ждати доведеться |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Shooting for the stars when I couldn’t make a killing | Тягнувся до зірок, хоч здобич вислизала тінню |
| Didn’t have a dime but I always had a vision | Ні шеляга не мав, та зір мені світився візією |
| Always had high, high hopes | Я завжди плекав високі, високі надії |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Didn’t know how but I always had a feeling | Не знав путі, та серце віщувало невгасимо |
| I was gonna be that one in a million | Що я судився стати тим, єдиним з мільйона |
| Always had high, high hopes (High, high hopes) | Я завжди плекав високі, високі надії (Високі, високі надії) |
| Mama said, it’s uphill for oddities | Мати сказала: диваку вгору ступати круто |
| The stranger crusaders, ain’t ever wannabes | Чим дивніші хрестоносці, тим менше в них удаванства |
| The weird and the novelties don’t ever change | Химерне й небувале не зрікається своєї вдачі |
| We wanted everything, wanted everything (High, high hopes) | Ми прагли всього, прагли всього (Високі, високі надії) |
| Stay up on that rise | Тримайся на цій висоті |
| Stay up on that rise and never come down, oh | Тримайся на цій висоті й не падай долісподу, о |
| Stay up on that rise | Тримайся на цій висоті |
| Stay up on that rise and never come down | Тримайся на цій висоті й не падай долісподу |
| Mama said don’t give up, it’s a little complicated | Мати сказала: не корися, хоч вузол тут химерний |
| All tied up, no more love and I’d hate to see you waiting | Все спутане, любов зійшла, і жаль мені, як ждати доведеться |
| They say it’s all been done but they haven’t seen the best of me-eh-eh-eh | Кажуть: усе вже звершено, та ще не знали кращого в мені-е-е-е |
| So I got one more run and it’s gonna be a sight to see-eh-eh-eh | Тож маю ще один розгін, і видиво постане незабутнє-е-е-е |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Shooting for the stars when I couldn’t make a killing | Тягнувся до зірок, хоч здобич вислизала тінню |
| Didn’t have a dime but I always had a vision | Ні шеляга не мав, та зір мені світився візією |
| Always had high, high hopes (High, high hopes) | Я завжди плекав високі, високі надії (Високі, високі надії) |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Didn’t know how but I always had a feeling | Не знав путі, та серце віщувало невгасимо |
| I was gonna be that one in a million | Що я судився стати тим, єдиним з мільйона |
| Always had high, high hopes (High, high hopes) | Я завжди плекав високі, високі надії (Високі, високі надії) |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Shooting for the stars when I couldn’t make a killing | Тягнувся до зірок, хоч здобич вислизала тінню |
| Didn’t have a dime but I always had a vision | Ні шеляга не мав, та зір мені світився візією |
| Always had high, high hopes | Я завжди плекав високі, високі надії |
| Had to have high, high hopes for a living | Я жити мусив з височенним сподіванням |
| Didn’t know how but I always had a feeling | Не знав путі, та серце віщувало невгасимо |
| I was gonna be that one in a million | Що я судився стати тим, єдиним з мільйона |
| Always had high, high hopes (High, high hopes) | Я завжди плекав високі, високі надії (Високі, високі надії) |
Переклад тексту пісні High Hopes - Gabriela Bee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High Hopes , виконавця -Gabriela Bee
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Rise ft. Gabriela Bee | 2018 |
| 2021 |