Переклад тексту пісні I Do It All For You - Walk Off The Earth, Gianni Luminati, Tokyo Speirs

I Do It All For You (оригінал)

I do it all for you-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you
I’m cool if we stay in this town for life
But if you wanna hit the road and leave it all behind
I’ll take out a loan and buy an old school bus
I’ll rip out the seats and make it just for us
You told me that you wanna go to the Moon
I made a call to Elon, he said «how's your June?»
But if you’d rather stay down on Earth
We can watch the stars and let Lance be first
And I’ll say it a thousand times, girl
I do it all for you-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you
You-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you
I know you always wanted to learn guitar
Travel the world and be a big rockstar
I’ll come to your show when no one else is there
'Till you sell every row at the Madison Square
Love sushi, so we’ll go to Tokyo for lunch
And if you like it there we’ll quit our jobs and stay the month
But if you think we’ll miss our friends too much
We’ll hop on a plane and be home by brunch
And I’ll say it a thousand times, boy
I do it all for you-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you
You-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you
I was on a roll, didn’t need anyone around
I used to write it off 'cause I love you’s a scary sound
Then you came along, took my heart, proved me wrong
Lit my whole world, and flipped it upside down, shit
You told me you wanted to be my man when I met ya
You told me you wanted to meet my mom so I let ya
You told me when I’m down you’ll come around and make it better
So there’s nothing left to do, because I do it all
I do it all for you-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, oo-oo
I’m gonna get you brand new pair of shoes
And when there’s nothing left to do
There’s nothing left to do, because I
I do it all again for you-hoo, a you-hoo
I do it all for you-hoo, a oo-oo
Buy that house in Malibu, a oo-oo
There’s nothing left to do, because I do it all for you

(переклад)

Я роблю все для тебе-у-у-у-у
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас
Я здорово, якщо ми залишимось в цьому місті на все життя
Але якщо ви хочете відправитися в дорогу і залишити все позаду
Я візьму кредит і куплю старий шкільний автобус
Я вирву сидіння і зроблю саме для нас
Ти сказав мені, що хочеш поїхати на Місяць
Я зателефонував Ілону, він сказав: «Як твій Джун?»
Але якщо ви віддаєте перевагу залишатися на Землі
Ми можемо спостерігати за зірками і дозволити Ленсу бути першим
І я скажу це тисячу разів, дівчино
Я роблю все для тебе-у-у-у-у
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас
Ви-ху, а ю-ху
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас
Я знаю, що ти завжди хотів навчитися грати на грі
Подорожуйте світом і будьте великою рок-зіркою
Я прийду на ваше шоу, коли нікого не буде
Поки ви не продасте кожен ряд на Медісон-сквер
Люблю суші, тож поїдемо в Токіо на обід
І якщо вам сподобається, ми залишимо роботу й залишимося на місяць
Але якщо ви думаєте, що ми будемо дуже сумувати за нашими друзями
Ми сідаємо в літак і будемо додому до сніданку
І я скажу це тисячу разів, хлопче
Я роблю все для тебе-у-у-у-у
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас
Ви-ху, а ю-ху
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас
Я був у розгорнутому стані, мені ніхто не потрібен
Я списував це тому що я люблю тебе — страшний звук
Тоді ти прийшов, забрав моє серце, довів, що я неправий
Засвітив увесь мій світ і перевернув його догори дном, лайно
Коли я зустрів тебе, ти сказав мені, що хочеш бути моїм чоловіком
Ти сказав мені, що хочеш зустрітися з моєю мамою, тому я дозволив тобі
Ти сказав мені, що коли я впаду, ти прийдеш і зробиш це краще
Тож нема чого робити, бо я роблю все
Я роблю все для тебе-у-у-у-у
Я роблю все для вас-у-у-у
Я подарую тобі нову пару взуття
І коли нема чого робити
Немає що робити, тому що я
Я роблю все це знову для тебе-у-у-у-у
Я роблю все для вас-у-у-у
Купіть той будинок у Малібу, оооо
Немає нічого робити, тому що я роблю все для вас