Переклад тексту пісні How it is - Walk Off The Earth

How it is (оригінал)

Beauty queens and libertines and beggars on their benches
They go to sleep and dream like you and I
Billionaires behind their walls and soldiers in their trenches
We're all just looking for a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
So pour a drink, or have a smoke, cuz we all got our vices
Just doing what we need to to get by
Wear a dress, your Sunday best, whatever you feel nice in
Cuz God knows we all need a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
Taxi cars and prison bars, and history repeating
We build our little boxes, you and I
So cross your heart or read your cards, whatever you believe in
'Cuz God knows we all need a reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is
Everybody's gotta live (yes, they do)
And everybody's gonna die (die die)
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
To get out of bed in the morning
To fight off the urge to just go call it quits
'Cuz sometimes reality is boring
And it's a shame, but it's just how it is

How it is (переклад)

Королеви краси, розпутниці та жебраки на своїх лавах
Вони лягають спати і мріють, як ми з вами
Мільярдери за стінами і солдати в окопах
Ми всі просто шукаємо причину
Щоб вранці вставати з ліжка
Щоб подолати бажання піти, киньте це
Тому що іноді реальність нудна
І це прикро, але це просто так
Кожен повинен жити (так, вони живуть)
І всі помруть (помру помруть)
Усі намагаються добре провести час
Я думаю, ви знаєте причину
Тож налийте випити чи закуріть, бо всі ми маємо свої пороки
Просто робимо те, що нам потрібно, щоб вижити
Одягніть сукню, найкращу в неділю, у що вам приємно
Бо Бог знає, що всім нам потрібна причина
Щоб вранці вставати з ліжка
Щоб подолати бажання піти, киньте це
Тому що іноді реальність нудна
І це прикро, але це просто так
Кожен повинен жити (так, вони живуть)
І всі помруть (помру помруть)
Усі намагаються добре провести час
Я думаю, ви знаєте причину
Машини таксі та тюремні решітки, і історія повторюється
Ми будуємо свої маленькі коробочки, ти і я
Тож стисніть серце або читайте свої карти, у що ви вірите
Бо Бог знає, що нам усім потрібна причина
Щоб вранці вставати з ліжка
Щоб подолати бажання піти, киньте це
Тому що іноді реальність нудна
І це прикро, але це просто так
Кожен повинен жити (так, вони живуть)
І всі помруть (помру помруть)
Усі намагаються добре провести час
Я думаю, ви знаєте причину
Щоб вранці вставати з ліжка
Щоб подолати бажання піти, киньте це
Тому що іноді реальність нудна
І це прикро, але це просто так