Переклад тексту пісні Money Changes - Wale, Chrisette Michele

Money Changes (оригінал)

Don’t do it for money, see that come and it go
Get you a couple of cars, bitches love you for those
Get some diamonds you can’t afford, rhyming is not important
Attire gotta be that fire, you tryna become a baller I know
Money comes, money stays, money goes
Seen a bump in my sale cuz of Forbes
Like oh, let 'em know that’s how niggas go from that ballin' to 30 for 30 broke
And I used to hear the stories of glory of servin' coke
But I was more concerned with the corners and cover four
Politics give me stress, I got enough on my soul
Cause they don’t tell me to pray, but they preying on me to vote
Love stays, money goes, love a nigga rich
Love games, funny hoes, on a nigga dick
Let me love you though, I ain’t like these chicks
Lovin' you for your dough, money go quick
Love stays, money goes, love a nigga rich
Love games, funny hoes, on a nigga dick
Let me love you though, I ain’t like these chicks
Lovin' you for your dough, money goes quick
Clap clap, as the room praise
I go unfazed, these rappers lack taste
A bunch of real slaves, and fake chains
Turnin' my old hoes, into new flames
So where is mother nature, tryna kill my complainin'
Cuz these strippers give me shade unless it’s finna rain
Ok dap dap, she doesn’t see a star
White women gawking asking what that Rolly cost
Yeah I know your motives, you’ll never know my heart
I know enough to know that jewelry got me more regard
I had that frozen watch, and I was better fly
Had she seen me roadside she’d prolly drive by
Wale, will you marry me
Not for your pedestal, but for your pedigree
I’ll buy my own diamond things
We’ll just get custom tattoos instead of wedding rings
I’m not like these hoes and I know your heart’s been broken
This could be your chosen, my heart I’m exposin'

(переклад)

Не робіть це за гроші, дивіться, що це приходить і проходить
Купіть вам пару машин, суки вас люблять за це
Отримайте діаманти, які ви не можете собі дозволити, римування не важливо
Одяг має бути таким, як я знаю, ти намагаєшся стати балерином
Гроші приходять, гроші залишаються, гроші йдуть
Я бачив вираз у мому розпродажі через Forbes
Так, дайте їм знати, що так нігери переходять з цього балу до 30 за 30 розбитих
І я коли чула історії про славу подачі кока-коли
Але мене більше хвилювали кути й чотири кришки
Політика дає мені стрес, у мене досить на душі
Тому що вони не кажуть мені молитися, а намагаються голосувати
Любов залишається, гроші йдуть, любіть багатого негра
Любіть ігри, кумедні мотики, на ніггерському члені
Але дозвольте мені любити вас, я не такий, як ці курчата
Я люблю вас за ваше тісто, гроші йдуть швидко
Любов залишається, гроші йдуть, любіть багатого негра
Любіть ігри, кумедні мотики, на ніггерському члені
Але дозвольте мені любити вас, я не такий, як ці курчата
Люблю вас за ваше тісто, гроші йдуть швидко
Хлопайте, хлопайте, як хвалить кімнату
Мене не хвилює, цим реперам бракує смаку
Купа справжніх рабів і фальшивих ланцюгів
Перетворюю мої старі мотики в нове полум’я
Тож де матінка-природа, спробуй вбити мою скаргу
Тому що ці стриптизерки дають мені тінь, якщо тільки не йде дощ
Добре, папаша, вона не бачить зірки
Білі жінки дивляться і запитують, скільки коштує той Роллі
Так, я знаю твої мотиви, ти ніколи не дізнаєшся мого серця
Я знаю достатньо, щоб знати, що ювелірні вироби викликають у мене більше уваги
У мене був заморожений годинник, і я краще літав
Якби вона побачила мене на дорозі, вона б проїхала повз
Вейл, ти одружишся зі мною?
Не за свій п’єдестал, а за свій родовід
Я куплю власні діамантові речі
Ми просто зробимо індивідуальні татуювання замість обручок
Я не такий, як ці мотики, і знаю, що твоє серце розбите
Це може бути ваш вибір, моє серце, яке я розкриваю