Переклад тексту пісні Til the Season Comes Round Again - Wade Bowen, Sean McConnell

Til the Season Comes Round Again (оригінал)

Come and gather around at the table
In the spirit of family and friends
And we’ll all join hands and remember this moment
'Til the season comes 'round again
Let’s all try to smile for the picture
And we’ll hold it as long as we can
May it carry us through
Should we ever get lonely
'Til the season comes 'round again
CHORUS
One night holy and bright
Shining with love from our hearts
By a warm fire,
Let’s lift our heads high
And be thankful we’re here
'Til this time next year
May the new year be blessed
With good tidings
'Til the next time I see you again
If we must say goodbye
Let the spirit go with you
'Til the season comes 'round again
CHORUS
May the new year be blessed with good tidings
'Til the next time I see you again
If we must say goodbye
Let the spirit go with you
And we’ll love and we’ll laugh
In the time that we had
'Til the season comes 'round again

(переклад)

Приходьте і збирайтеся за столом
В дусі родини та друзів
І ми всі візьмемося за руки і пам’ятаємо цей момент
Поки сезон не настане знову
Давайте всі спробуємо посміхнутися малюнку
І ми будемо триматися доки як зможемо
Нехай це пронесе нас
Чи станемо ми колись самотніми
Поки сезон не настане знову
ПРИСПІВ
Одна ніч свята і світла
Сяє любов'ю від наших сердець
Біля теплого вогню,
Піднімемо високо голови
І будьте вдячні, що ми тут
'До цієї пори наступного року
Нехай новий рік буде благословенним
З добрими звістками
'До наступного разу, коли я побачу вас знову
Якщо ми повинні попрощатися
Нехай дух йде з вами
Поки сезон не настане знову
ПРИСПІВ
Нехай новий рік буде благословенний добрими звістками
'До наступного разу, коли я побачу вас знову
Якщо ми повинні попрощатися
Нехай дух йде з вами
І будемо любити і сміятися
У той час, який ми мали
Поки сезон не настане знову