Переклад тексту пісні Acuna - Wade Bowen

Acuna (оригінал)

Hey, whatever happened
Time?
Where did it go?
Back when we were the kings and queens down on every road
Glory days crazy
No way to know
Runnin' 90 miles an hour straight into our last tomorrow
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
Oh, nobody goes to Acuna anymore
Hey, whatever happened
To ole Sanger Hall
That was our go to man if the ghosts in the walls could talk
I still laugh when I think about
You workin' that Corona Club Bar
Shootin' out the lights while I was dodgin' fights
Yeah, now those were the nights
But that was back before we
Vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Just disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were gone
Those border town days with you and me, baby
Faded into folklore
I can’t run back to you
And nobody goes to Acuna anymore
Ah, the world’s still turnin'
That river’s still runnin'
But there ain’t no goin' back
We vanished into thin air
So fast we didn’t know what went wrong
Disappeared like the dance halls
Woke up one mornin' and we were just gone
Those border town days with you and me, baby
Hell, that’s just old folklore
Yeah, I can’t run back to you
No, I can’t run back to you
Yeah, nobody goes to Acuna anymore

(переклад)

Гей, що б не сталося
Час?
Куди воно поділося?
Коли ми були королями і королевами на кожній дорозі
Дні слави божевільні
Немає можливості знати
Бігаємо 90 миль на годину прямо в наше останнє завтра
Ми зникли в повітрі
Так швидко ми не зрозуміли, що пішло не так
Просто зник, як танцювальні зали
Одного ранку прокинувся, і нас не було
Ті дні прикордонного міста з тобою і мною, дитино
Увійшов у фольклор
Я не можу повернутись до вас
О, більше ніхто не ходить до Acuna
Гей, що б не сталося
До Оле Сангер Хол
Це був наш шлях до людини, якби привиди в стінах могли говорити
Я досі сміюся, коли думаю про те
Ви працюєте в барі Corona Club
Гасив світло, поки я ухилявся від бійок
Так, це були ночі
Але це було ще до нас
Зник у повітрі
Так швидко ми не зрозуміли, що пішло не так
Просто зник, як танцювальні зали
Одного ранку прокинувся, і нас не було
Ті дні прикордонного міста з тобою і мною, дитино
Увійшов у фольклор
Я не можу повернутись до вас
І ніхто більше не ходить до Acuna
Ах, світ все ще обертається
Ця річка все ще тече
Але немає повернення
Ми зникли в повітрі
Так швидко ми не зрозуміли, що пішло не так
Зникли, як танцювальні зали
Одного ранку прокинувся, і ми просто пішли
Ті дні прикордонного міста з тобою і мною, дитино
Чорт, це лише старий фольклор
Так, я не можу повернутись до вас
Ні, я не можу повернутися до вас
Так, до Acuna більше ніхто не ходить